Syriens Außenminister droht mit Chemiewaffen.

Bestimmung Satz „Syriens Außenminister droht mit Chemiewaffen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Syriens Außenminister droht mit Chemiewaffen.

Deutsch  Syriens Außenminister droht mit Chemiewaffen.

Norwegisch  Syrias utenriksminister truer med kjemiske våpen.

Russisch  Министр иностранных дел Сирии угрожает химическим оружием.

Finnisch  Syyrian ulkoministeri uhkaa kemiallisilla aseilla.

Belorussisch  Міністр замежных спраў Сірыі пагражае хімічнай зброяй.

Portugiesisch  O ministro das Relações Exteriores da Síria ameaça com armas químicas.

Bulgarisch  Министърът на външните работи на Сирия заплашва с химически оръжия.

Kroatisch  Sirijski ministar vanjskih poslova prijeti kemijskim oružjem.

Französisch  Le ministre des Affaires étrangères de la Syrie menace d'utiliser des armes chimiques.

Ungarisch  Szíria külügyminisztere vegyi fegyverekkel fenyegetőzik.

Bosnisch  Ministar vanjskih poslova Sirije prijeti hemijskim oružjem.

Ukrainisch  Міністр закордонних справ Сирії погрожує хімічною зброєю.

Slowakisch  Sýrsky minister zahraničných vecí hrozí chemickými zbraňami.

Slowenisch  Sirski zunanji minister grozi s kemičnimi orožji.

Urdu  شام کے وزیر خارجہ کیمیائی ہتھیاروں سے دھمکی دے رہے ہیں۔

Katalanisch  El ministre d'Afers Exteriors de Síria amena amb armes químiques.

Mazedonisch  Министерот за надворешни работи на Сирија заканува со хемиски оружја.

Serbisch  Ministar spoljnih poslova Sirije preti hemijskim oružjem.

Schwedisch  Syrien utrikesminister hotar med kemiska vapen.

Griechisch  Ο υπουργός Εξωτερικών της Συρίας απειλεί με χημικά όπλα.

Englisch  Syria's foreign minister threatens with chemical weapons.

Italienisch  Il ministro degli Esteri siriano minaccia con armi chimiche.

Spanisch  El ministro de Asuntos Exteriores de Siria amenaza con armas químicas.

Tschechisch  Syrský ministr zahraničí hrozí chemickými zbraněmi.

Baskisch  Siriako atzerri ministroak arma kimikoekin mehatxu egiten du.

Arabisch  وزير الخارجية السوري يهدد بأسلحة كيميائية.

Japanisch  シリアの外務大臣が化学兵器で脅迫しています。

Persisch  وزیر امور خارجه سوریه با سلاح‌های شیمیایی تهدید می‌کند.

Polnisch  Minister spraw zagranicznych Syrii grozi bronią chemiczną.

Rumänisch  Ministrul de externe al Siriei amenință cu arme chimice.

Dänisch  Syriens udenrigsminister truer med kemiske våben.

Hebräisch  שר החוץ הסורי מאיים בנשק כימי.

Türkisch  Suriye Dışişleri Bakanı kimyasal silahlarla tehdit ediyor.

Niederländisch  De Syrische minister van Buitenlandse Zaken dreigt met chemische wapens.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1719546



Kommentare


Anmelden