Swantje hatte Marmorkuchen gebacken und Kaffee gekocht.

Bestimmung Satz „Swantje hatte Marmorkuchen gebacken und Kaffee gekocht.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Swantje hatte Marmorkuchen gebacken und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Hauptsatz HS2: HS1 und Kaffee gekocht.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Swantje hatte Marmorkuchen gebacken und Kaffee gekocht.

Deutsch  Swantje hatte Marmorkuchen gebacken und Kaffee gekocht.

Norwegisch  Swantje hadde bakt marmor kake og laget kaffe.

Russisch  Сванте испекла мраморный торт и сварила кофе.

Finnisch  Swantje oli leiponut marmori-kakkua ja keittänyt kahvia.

Belorussisch  Сванця спекла мармуровы торт і прыгатавала каву.

Portugiesisch  Swantje fez bolo de mármore e preparou café.

Bulgarisch  Сванте е направила мраморна торта и е сварила кафе.

Kroatisch  Swantje je ispekla mramornu tortu i skuhala kavu.

Französisch  Swantje avait préparé un gâteau marbré et fait du café.

Ungarisch  Swantje márványtortát sütött és kávét főzött.

Bosnisch  Swantje je ispekla mramornu tortu i skuhala kafu.

Ukrainisch  Свантє спекла мармуровий торт і зварила каву.

Slowakisch  Swantje upiekla mramorovú tortu a uvarila kávu.

Slowenisch  Swantje je spekla mramorno torto in skuhala kavo.

Urdu  سوانجے نے ماربل کیک بنایا اور کافی بنائی۔

Katalanisch  Swantje havia cuit pastís de marbre i preparat cafè.

Mazedonisch  Сванте испекла мраморен колач и сварила кафе.

Serbisch  Сванте је испекла мраморни колач и скувала кафу.

Schwedisch  Swantje hade bakat marmorkaka och kokat kaffe.

Griechisch  Η Σβάντζε είχε φτιάξει κέικ μαρμάρου και είχε φτιάξει καφέ.

Englisch  Swantje had baked marble cake and brewed coffee.

Italienisch  Swantje aveva preparato una torta marmorizzata e fatto caffè.

Spanisch  Swantje había horneado pastel de mármol y hecho café.

Tschechisch  Swantje upekla mramorový koláč a uvařila kávu.

Baskisch  Swantje marmolezko pastela prestatu zuen eta kafea prestatu zuen.

Arabisch  سوانتje قد خبزت كعكة رخامية وصنعت القهوة.

Japanisch  スヴァンテはマーブルケーキを焼き、コーヒーを淹れました。

Persisch  سوانتجه کیک مرمری پخته و قهوه درست کرده بود.

Polnisch  Swantje upiekła ciasto marmurkowe i zaparzyła kawę.

Rumänisch  Swantje a copt tort de marmură și a preparat cafea.

Dänisch  Swantje havde bagt marmor kage og lavet kaffe.

Hebräisch  סוואנטה אפתה עוגת שיש ובישלה קפה.

Türkisch  Swantje mermer kek yaptı ve kahve pişirdi.

Niederländisch  Swantje had marmercake gebakken en koffie gezet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 104564



Kommentare


Anmelden