Studierte Raumfahrttechniker sind auf dem hiesigen Arbeitsmarkt indes kaum zu finden.

Bestimmung Satz „Studierte Raumfahrttechniker sind auf dem hiesigen Arbeitsmarkt indes kaum zu finden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Studierte Raumfahrttechniker sind auf dem hiesigen Arbeitsmarkt indes kaum zu finden.

Deutsch  Studierte Raumfahrttechniker sind auf dem hiesigen Arbeitsmarkt indes kaum zu finden.

Norwegisch  Utdannede romfartsteknikere er derimot knapt å finne på det lokale arbeidsmarkedet.

Russisch  Квалифицированных специалистов по космической технике на местном рынке труда почти не найти.

Finnisch  Koulutettu avaruusteknikkoja on kuitenkin vaikea löytää täältä työmarkkinoilta.

Belorussisch  Выпускнікі спецыяльнасці «Косманаўтка» на мясцовым рынку працы амаль не сустракаюцца.

Portugiesisch  Técnicos em engenharia aeroespacial formados são, no entanto, raramente encontrados no mercado de trabalho local.

Bulgarisch  Въпреки това, дипломираните инженери по космически технологии почти не могат да се намерят на местния пазар на труда.

Kroatisch  Obrazovani inženjeri svemirske tehnologije teško su pronaći na lokalnom tržištu rada.

Französisch  Des ingénieurs en aérospatiale diplômés sont en revanche rares sur le marché du travail local.

Ungarisch  A képzett űrmérnökök a helyi munkaerőpiacon alig találhatók.

Bosnisch  Obrazovani inženjeri svemirske tehnologije su na lokalnom tržištu rada gotovo nepostojeći.

Ukrainisch  Випускники спеціальності «Космічна техніка» на місцевому ринку праці, проте, майже не зустрічаються.

Slowakisch  Vysokoškolsky vzdelaní odborníci na kozmické technológie sú na miestnom trhu práce takmer nenašli.

Slowenisch  Študirani inženirji vesoljske tehnologije so na lokalnem trgu dela skorajda neobstoječi.

Urdu  مقامی مارکیٹ میں تعلیم یافتہ خلا کی ٹیکنالوجی کے ماہرین مشکل سے ملتے ہیں۔

Katalanisch  Els tècnics en enginyeria aeroespacial formats són, tanmateix, difícils de trobar al mercat laboral local.

Mazedonisch  Студирани инжинери за вселенска технологија тешко се наоѓаат на локалниот пазар на труд.

Serbisch  Obrazovani inženjeri svemirske tehnologije su na lokalnom tržištu rada jedva da se mogu naći.

Schwedisch  Studerade rymdtekniker är dock knappt att finna på den lokala arbetsmarknaden.

Griechisch  Οι σπουδαστές μηχανικής διαστημικών τεχνολογιών είναι δύσκολο να βρεθούν στην τοπική αγορά εργασίας.

Englisch  However, qualified aerospace engineers are hardly to be found in the local job market.

Italienisch  I tecnici aerospaziali laureati sono difficilmente reperibili nel mercato del lavoro locale.

Spanisch  Los ingenieros en tecnología espacial estudiados son, sin embargo, difíciles de encontrar en el mercado laboral local.

Hebräisch  מהנדסי חלל שלמדו כמעט ולא ניתן למצוא בשוק העבודה המקומי.

Tschechisch  Vystudovaní odborníci na kosmonautiku jsou na místním trhu práce téměř k nalezení.

Baskisch  Espazio teknikari ikasketak egin dituztenak hemen lan-merkatuko ia ez dira aurkitzen.

Arabisch  من الصعب العثور على مهندسي الفضاء المدربين في سوق العمل المحلي.

Japanisch  ここでは、宇宙工学を学んだ技術者はほとんど見つからない。

Persisch  مهندسان فضانوردی تحصیل‌کرده در بازار کار محلی به سختی پیدا می‌شوند.

Polnisch  Wykształceni inżynierowie lotnictwa i astronautyki są na lokalnym rynku pracy niemal nieosiągalni.

Rumänisch  Inginerii în tehnologia spațială studiați sunt totuși greu de găsit pe piața muncii locale.

Dänisch  Uddannede rumfartsteknikere er dog næppe at finde på det lokale arbejdsmarked.

Türkisch  Buradaki iş piyasasında eğitimli uzay mühendisleri neredeyse hiç bulunmamaktadır.

Niederländisch  Gestudeerde ruimtevaarttechnici zijn op de lokale arbeidsmarkt echter nauwelijks te vinden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 278354



Kommentare


Anmelden