Strom kommt aus der Steckdose und Wasser aus dem Wasserhahn.

Bestimmung Satz „Strom kommt aus der Steckdose und Wasser aus dem Wasserhahn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Strom kommt aus der Steckdose und Wasser aus dem Wasserhahn.

Deutsch  Strom kommt aus der Steckdose und Wasser aus dem Wasserhahn.

Englisch  Electricity comes from the wall socket, and water from the tap.

Ungarisch  Az áram a konnektorból jön, a víz meg a vízcsapból.

Polnisch  Prąd pochodzi z gniazdka, a woda z kranu.

Norwegisch  Strøm kommer fra stikkontakten og vann fra kranen.

Russisch  Электричество приходит из розетки, а вода из крана.

Finnisch  Sähkö tulee pistorasiasta ja vesi hanasta.

Belorussisch  Электрычнасць паступае з разеткі, а вада з крана.

Portugiesisch  A eletricidade vem da tomada e a água da torneira.

Bulgarisch  Електричеството идва от контакта, а водата от крана.

Kroatisch  Struja dolazi iz utičnice, a voda iz slavine.

Französisch  L'électricité vient de la prise et l'eau du robinet.

Bosnisch  Struja dolazi iz utičnice, a voda iz slavine.

Ukrainisch  Електрика приходить з розетки, а вода з крана.

Slowakisch  Elektrina prichádza zo zásuvky a voda z kohútika.

Slowenisch  Elektrika prihaja iz vtičnice, voda pa iz pipe.

Urdu  بجلی ساکٹ سے آتی ہے اور پانی نل سے آتا ہے.

Katalanisch  L'electricitat ve de la presa i l'aigua de l'aixeta.

Mazedonisch  Електричната енергија доаѓа од розетката, а водата од чешмата.

Serbisch  Struja dolazi iz utičnice, a voda iz slavine.

Schwedisch  El kommer från uttaget och vatten från kranen.

Griechisch  Το ρεύμα προέρχεται από την πρίζα και το νερό από τη βρύση.

Italienisch  L'elettricità proviene dalla presa e l'acqua dal rubinetto.

Spanisch  La electricidad viene del enchufe y el agua del grifo.

Tschechisch  Elektřina pochází ze zásuvky a voda z kohoutku.

Baskisch  Elektrizitatea irtenbideetatik dator eta ura tapetik.

Arabisch  الكهرباء تأتي من المقبس والماء من الصنبور.

Japanisch  電気はコンセントから、水は蛇口から来ます。

Persisch  برق از پریز می‌آید و آب از شیر.

Rumänisch  Curentul vine din priză, iar apa din robinet.

Dänisch  Strøm kommer fra stikkontakten, og vand fra hanen.

Hebräisch  חשמל מגיע מהשקע ומים מהברז.

Türkisch  Elektrik prizden gelir ve su musluktan gelir.

Niederländisch  Stroom komt uit het stopcontact en water uit de kraan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4390936



Kommentare


Anmelden