Strenges Recht ist oft das größte Unrecht.

Bestimmung Satz „Strenges Recht ist oft das größte Unrecht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Strenges Recht ist oft das größte Unrecht.

Deutsch  Strenges Recht ist oft das größte Unrecht.

Norwegisch  Strengt lovverk er ofte den største uretten.

Russisch  Строгое право часто является величайшим несправедливостью.

Finnisch  Tiukka laki on usein suurin vääryys.

Belorussisch  Сур'ёзнае права часта з'яўляецца самым вялікім несправядлівасцю.

Portugiesisch  A lei rigorosa é muitas vezes a maior injustiça.

Bulgarisch  Строгото право често е най-голямото неправо.

Kroatisch  Strogo pravo često je najveća nepravda.

Französisch  Un droit strict est souvent la plus grande injustice.

Ungarisch  A szigorú jog gyakran a legnagyobb igazságtalanság.

Bosnisch  Strogo pravo je često najveća nepravda.

Ukrainisch  Суворе право часто є найбільшим беззаконням.

Slowakisch  Prísne právo je často najväčšou nespravodlivosťou.

Slowenisch  Strog zakon je pogosto največja krivica.

Urdu  سخت قانون اکثر سب سے بڑا ظلم ہوتا ہے۔

Katalanisch  El dret estricte és sovint la major injustícia.

Mazedonisch  Строгото право често е најголемото неправо.

Serbisch  Strogo pravo je često najveća nepravda.

Schwedisch  Strängt rätt är ofta den största orätten.

Griechisch  Ο αυστηρός νόμος είναι συχνά η μεγαλύτερη αδικία.

Englisch  Strict law is often the greatest injustice.

Italienisch  Il diritto rigido è spesso la maggiore ingiustizia.

Spanisch  El derecho estricto es a menudo la mayor injusticia.

Hebräisch  חוק נוקשה הוא לעיתים הקרבה הגדולה ביותר.

Tschechisch  Přísné právo je často největší nespravedlnost.

Baskisch  Lege zorrotza askotan injustizia handiena da.

Arabisch  القانون الصارم غالبًا ما يكون أكبر ظلم.

Japanisch  厳格な法律はしばしば最大の不正である。

Persisch  قانون سخت اغلب بزرگترین بی‌عدالتی است.

Polnisch  Surowe prawo jest często największą niesprawiedliwością.

Rumänisch  Dreptul strict este adesea cea mai mare nedreptate.

Dänisch  Strengt lov er ofte den største uret.

Türkisch  Sert hukuk genellikle en büyük adaletsizliktir.

Niederländisch  Streng recht is vaak het grootste onrecht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3072735



Kommentare


Anmelden