Strebe danach, alles zu vereinfachen.

Bestimmung Satz „Strebe danach, alles zu vereinfachen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Strebe danach, alles zu vereinfachen.

Deutsch  Strebe danach, alles zu vereinfachen.

Englisch  Strive to simplify everything.

Norwegisch  Streb etter å forenkle alt.

Russisch  Стремись упростить всё.

Finnisch  Pyri yksinkertaistamaan kaikkea.

Belorussisch  Старайся спрасціць усё.

Portugiesisch  Esforce-se para simplificar tudo.

Bulgarisch  Стреми се да опростиш всичко.

Kroatisch  Teži tome da sve pojednostaviš.

Französisch  Cherche à simplifier tout.

Ungarisch  Törekedj arra, hogy mindent egyszerűsíts.

Bosnisch  Teži da sve pojednostaviš.

Ukrainisch  Старайся спростити все.

Slowakisch  Snaž sa všetko zjednodušiť.

Slowenisch  Stremi k temu, da vse poenostaviš.

Urdu  کوشش کرو کہ سب کچھ آسان بناؤ۔

Katalanisch  Esforça't per simplificar-ho tot.

Mazedonisch  Стреми се да го поедноставиш сè.

Serbisch  Teži da sve pojednostaviš.

Schwedisch  Sträva efter att förenkla allt.

Griechisch  Προσπάθησε να απλοποιήσεις τα πάντα.

Italienisch  Cerca di semplificare tutto.

Spanisch  Esfuérzate por simplificar todo.

Hebräisch  שואף לפשט הכל.

Tschechisch  Snaž se vše zjednodušit.

Baskisch  Saiatu dena sinplifikatzen.

Arabisch  اسعى لجعل كل شيء بسيطًا.

Japanisch  すべてを簡素化するよう努めなさい。

Persisch  سعی کن همه چیز را ساده کنی.

Polnisch  Staraj się uprościć wszystko.

Rumänisch  Străduiește-te să simplifici totul.

Dänisch  Stræb efter at forenkle alt.

Türkisch  Her şeyi basitleştirmeye çalış.

Niederländisch  Streef ernaar om alles te vereenvoudigen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 675580



Kommentare


Anmelden