Strauße sind nicht in der Lage zu fliegen.

Bestimmung Satz „Strauße sind nicht in der Lage zu fliegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Strauße sind nicht in der Lage zu fliegen.

Deutsch  Strauße sind nicht in der Lage zu fliegen.

Slowenisch  Struci ne morejo leteti.

Hebräisch  העופות לא יכולים לעוף.

Bulgarisch  Страусите не могат да летят.

Serbisch  Nojevi ne mogu leteti.

Italienisch  Gli struzzi non sono in grado di volare.

Ukrainisch  Страуси не можуть літати.

Dänisch  Strudse kan ikke flyve.

Belorussisch  Страусы не могуць лётаць.

Finnisch  Strutsit eivät osaa lentää.

Spanisch  Los avestruces no pueden volar.

Mazedonisch  Страусите не можат да летаат.

Baskisch  Strutsek ezin dute hegan egin.

Türkisch  Deve kuşları uçamaz.

Bosnisch  Nojevi ne mogu letjeti.

Kroatisch  Nojevi ne mogu letjeti.

Rumänisch  Struții nu pot zbura.

Norwegisch  Struts kan ikke fly.

Polnisch  Strusie nie potrafią latać.

Portugiesisch  Struços não conseguem voar.

Arabisch  النعام غير قادر على الطيران.

Französisch  Les autruches ne peuvent pas voler.

Russisch  Страусы не могут летать.

Urdu  اوزوں کے اڑنے کی صلاحیت نہیں ہوتی۔

Japanisch  ダチョウは飛ぶことができません。

Persisch  Struсها نمی‌توانند پرواز کنند.

Slowakisch  Pštrosi nie sú schopní lietať.

Englisch  Ostriches are incapable of flight.

Schwedisch  Strutsar kan inte flyga.

Tschechisch  Pštrosi nejsou schopni létat.

Griechisch  Οι στρουθοκάμηλοι δεν μπορούν να πετάξουν.

Katalanisch  Els estruços no poden volar.

Niederländisch  Struisvogels kunnen niet vliegen.

Ungarisch  A struccok nem tudnak repülni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8447104



Kommentare


Anmelden