Stelle dich bitte an.

Bestimmung Satz „Stelle dich bitte an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Stelle dich bitte an.

Deutsch  Stelle dich bitte an.

Slowenisch  Prosim, postavi se v vrsto.

Hebräisch  בבקשה תעמוד בתור.

Bulgarisch  Моля, застани на опашка.

Serbisch  Molim te, stani u red.

Italienisch  Per favore, mettiti in fila.

Ukrainisch  Будь ласка, стань в чергу.

Dänisch  Stil dig venligst i kø.

Belorussisch  Калі ласка, стань у чаргу.

Finnisch  Ole hyvä ja jonota.

Spanisch  Por favor, haz fila.

Mazedonisch  Молам, застани во ред.

Baskisch  Mesedez, jarri zaitez ilaran.

Türkisch  Lütfen sıraya girin.

Bosnisch  Molim te, stani u red.

Kroatisch  Molim te, stani u red.

Rumänisch  Te rog, fă-te la rând.

Norwegisch  Vennligst still deg i kø.

Polnisch  Poczekaj w kolejce, proszę.

Polnisch  Proszę, ustaw się w kolejce.

Portugiesisch  Por favor, faça fila.

Französisch  Veuillez faire la queue.

Arabisch  يرجى الاصطفاف.

Russisch  Пожалуйста, встань в очередь.

Urdu  براہ کرم قطار میں کھڑے ہو جائیں۔

Japanisch  並んでください。

Persisch  لطفاً در صف بایستید.

Slowakisch  Prosím, postav sa do radu.

Englisch  Wait in the queue, please.

Englisch  Please line up.

Schwedisch  Ställ dig vänligen i kö.

Tschechisch  Prosím, postav se do fronty.

Griechisch  Παρακαλώ, κάνε ουρά.

Katalanisch  Si us plau, fes cua.

Niederländisch  Ga alsjeblieft staan.

Ungarisch  Mutatkozz be, kérlek!

Ungarisch  Kérlek, állj be.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10698716



Kommentare


Anmelden