Steigen wir die Treppe langsam hinunter.

Bestimmung Satz „Steigen wir die Treppe langsam hinunter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Steigen wir die Treppe langsam hinunter.

Deutsch  Steigen wir die Treppe langsam hinunter.

Englisch  Let's go down the stairs slowly.

Norwegisch  La oss gå sakte ned trappen.

Russisch  Давайте медленно спустимся по лестнице.

Finnisch  Lasketaan portaat alas hitaasti.

Belorussisch  Давай павольна спусцімся па лесвіцы.

Portugiesisch  Vamos descer a escada devagar.

Bulgarisch  Нека слезем бавно по стълбите.

Kroatisch  Idemo polako niz stepenice.

Französisch  Descendons lentement les escaliers.

Ungarisch  Lassan menjünk le a lépcsőn.

Bosnisch  Idemo polako niz stepenice.

Ukrainisch  Спустимося повільно сходами.

Slowakisch  Poďme pomaly zostúpiť po schodoch.

Slowenisch  Pojdimo počasi dol po stopnicah.

Urdu  آؤ ہم آہستہ آہستہ سیڑھیوں سے اترتے ہیں۔

Katalanisch  Baixem les escales lentament.

Mazedonisch  Да се спуштиме полека по скалите.

Serbisch  Пустимо полако да се спустимо низ степенице.

Schwedisch  Låt oss gå långsamt ner för trappan.

Griechisch  Ας κατέβουμε αργά τις σκάλες.

Italienisch  Scendiamo lentamente le scale.

Spanisch  Bajemos lentamente las escaleras.

Tschechisch  Sestupme pomalu po schodech.

Baskisch  Jaitsi gaitezen poliki eskaileratik.

Arabisch  دعونا ننزل السلم ببطء.

Japanisch  ゆっくり階段を降りましょう。

Persisch  بیایید به آرامی از پله‌ها پایین برویم.

Polnisch  Zejdźmy powoli po schodach.

Rumänisch  Să coborâm încet scările.

Dänisch  Lad os gå langsomt ned ad trappen.

Hebräisch  בואו נרד לאט במדרגות.

Türkisch  Merdivenlerden yavaşça inelim.

Niederländisch  Laten we langzaam de trap afgaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3307948



Kommentare


Anmelden