Starke Winde können unbefestigte Gegenstände wegblasen.

Bestimmung Satz „Starke Winde können unbefestigte Gegenstände wegblasen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Starke Winde können unbefestigte Gegenstände wegblasen.

Deutsch  Starke Winde können unbefestigte Gegenstände wegblasen.

Englisch  Strong winds can blow away unsecured items.

Norwegisch  Sterke vinder kan løse gjenstander blåse bort.

Russisch  Сильные ветры могут сдуть незакрепленные предметы.

Finnisch  Voimakkaat tuulet voivat puhaltaa irtonaisia esineitä pois.

Belorussisch  Сільныя вятры могуць здуть незакрепленыя прадметы.

Portugiesisch  Ventos fortes podem soprar objetos soltos.

Bulgarisch  Силните ветрове могат да отнесат незакрепени предмети.

Kroatisch  Jaki vjetrovi mogu odnijeti neosigurane predmete.

Französisch  Des vents forts peuvent emporter des objets non fixés.

Ungarisch  Erős szelek elvihetik a rögzítetlen tárgyakat.

Bosnisch  Jaki vjetrovi mogu odnijeti neosigurane predmete.

Ukrainisch  Сильні вітри можуть здути незакріплені предмети.

Slowakisch  Silné vetry môžu odfúknuť nezabezpečené predmety.

Slowenisch  Močni vetrovi lahko odnesejo nezavarovane predmete.

Urdu  تیز ہوائیں غیر محفوظ اشیاء کو اڑا سکتی ہیں.

Katalanisch  Els vents forts poden bufar objectes no fixats.

Mazedonisch  Силните ветрови можат да однесат неосигурени предмети.

Serbisch  Jaki vetrovi mogu odnijeti neosigurane predmete.

Schwedisch  Starka vindar kan blåsa bort osäkrade föremål.

Griechisch  Ισχυροί άνεμοι μπορούν να παρασύρουν μη σταθερά αντικείμενα.

Italienisch  Venti forti possono spazzare via oggetti non fissati.

Spanisch  Los vientos fuertes pueden llevarse objetos no asegurados.

Tschechisch  Silné větry mohou odfouknout nezajištěné předměty.

Baskisch  Haize indartsuek objektu ez finkatuekin eraman ditzakete.

Arabisch  يمكن أن تهب الرياح القوية الأشياء غير المثبتة.

Japanisch  強風は固定されていない物を吹き飛ばすことがあります。

Persisch  بادهای شدید می‌توانند اشیاء غیرمحکم را به پرواز درآورند.

Polnisch  Silne wiatry mogą zdmuchnąć nieprzymocowane przedmioty.

Rumänisch  Vânturile puternice pot spulbera obiectele nefixate.

Dänisch  Stærke vinde kan blæse uforankrede genstande væk.

Hebräisch  רוחות חזקות יכולות להעיף חפצים לא מאובטחים.

Türkisch  Şiddetli rüzgarlar, sabitlenmemiş nesneleri uçurabilir.

Niederländisch  Sterke winden kunnen losliggende voorwerpen wegblazen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3036838



Kommentare


Anmelden