Staatskunst ist die kluge Anwendung persönlicher Niedertracht für das Allgemeinwohl.

Bestimmung Satz „Staatskunst ist die kluge Anwendung persönlicher Niedertracht für das Allgemeinwohl.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Staatskunst ist die kluge Anwendung persönlicher Niedertracht für das Allgemeinwohl.

Deutsch  Staatskunst ist die kluge Anwendung persönlicher Niedertracht für das Allgemeinwohl.

Norwegisch  Statskunst er den kloke anvendelsen av personlig nedrighet for fellesskapets beste.

Russisch  Государственное искусство — это мудрое применение личной подлости на благо общества.

Finnisch  Valtiotaide on henkilökohtaisen alhaisuuden älykäs soveltaminen yleisen hyvän vuoksi.

Belorussisch  Дзяржаўнае мастацтва — гэта разумнае прымяненне асабістай падласці на карысць грамадскага дабра.

Portugiesisch  A arte do Estado é a aplicação inteligente da vilania pessoal para o bem comum.

Bulgarisch  Държавното изкуство е умното прилагане на личната подлост за общото благо.

Kroatisch  Umjetnost države je pametna primjena osobne podlosti za opće dobro.

Französisch  L'art de l'État est l'application intelligente de la bassesse personnelle pour le bien commun.

Ungarisch  Az állam művészete a személyes aljasság okos alkalmazása a közjó érdekében.

Bosnisch  Umjetnost države je pametna primjena lične podlosti za opšte dobro.

Ukrainisch  Державне мистецтво — це розумне застосування особистої підлості на благо суспільства.

Slowakisch  Štátne umenie je múdre uplatnenie osobnej podlosti pre všeobecné dobro.

Slowenisch  Državna umetnost je pametna uporaba osebne podlosti za skupno dobro.

Urdu  ریاستی فن وہ ہوشیار استعمال ہے جو ذاتی پستی کو عام بھلائی کے لیے کرتا ہے۔

Katalanisch  L'art de l'Estat és l'aplicació intel·ligent de la baixesa personal per al bé comú.

Mazedonisch  Државната уметност е паметно применување на личната подлост за општото добро.

Serbisch  Umjetnost države je pametna primena lične podlosti za opšte dobro.

Schwedisch  Statskonst är den kloka tillämpningen av personlig nedrighet för det allmänna bästa.

Griechisch  Η τέχνη του κράτους είναι η έξυπνη εφαρμογή της προσωπικής κακίας για το κοινό καλό.

Englisch  Statecraft is the clever application of personal malice for the common good.

Italienisch  L'arte di governo è l'applicazione intelligente della malvagità personale per il bene comune.

Spanisch  El arte del Estado es la aplicación inteligente de la malicia personal para el bien común.

Tschechisch  Státní umění je chytré uplatnění osobní podlosti pro obecné blaho.

Baskisch  Estatu artea da pertsonalaren gaiztakeria adimentsu aplikatzea onura orokorraren alde.

Arabisch  فن الدولة هو التطبيق الذكي للخبث الشخصي من أجل المصلحة العامة.

Japanisch  国家の技術は、公共の利益のために個人的な卑劣さを賢く適用することです。

Persisch  هنر دولتی، کاربرد هوشمندانه‌ی پستی شخصی برای خیر عمومی است.

Polnisch  Sztuka państwowa to mądre zastosowanie osobistej podłości dla dobra wspólnego.

Rumänisch  Arta statului este aplicarea înțeleaptă a răutății personale pentru binele comun.

Dänisch  Statskunst er den kloge anvendelse af personlig nedrighed til almenvellet.

Hebräisch  אומנות המדינה היא היישום החכם של רשע אישי לטובת הכלל.

Türkisch  Devlet sanatı, kişisel alçaklığın kamu yararı için akıllıca uygulanmasıdır.

Niederländisch  Staatskunst is de slimme toepassing van persoonlijke gemeenheid voor het algemeen welzijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2675472



Kommentare


Anmelden