Ständig sitzt du vor der Glotze.

Bestimmung Satz „Ständig sitzt du vor der Glotze.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ständig sitzt du vor der Glotze.

Deutsch  Ständig sitzt du vor der Glotze.

Englisch  You are always watching TV.

Norwegisch  Du sitter alltid foran TV-en.

Russisch  Ты постоянно сидишь перед телевизором.

Finnisch  Istut jatkuvasti television edessä.

Belorussisch  Ты пастаянна сядзіш перад тэлевізарам.

Portugiesisch  Você está sempre sentado na frente da televisão.

Bulgarisch  Постоянно седиш пред телевизора.

Kroatisch  Stalno sjediš ispred televizora.

Französisch  Tu es toujours assis devant la télévision.

Ungarisch  Folyamatosan ülsz a tévé előtt.

Bosnisch  Stalno sjediš ispred televizora.

Ukrainisch  Ти постійно сидиш перед телевізором.

Slowakisch  Stále sedíš pred televízorom.

Slowenisch  Stalno sediš pred televizorjem.

Urdu  تم مسلسل ٹی وی کے سامنے بیٹھے رہتے ہو۔

Katalanisch  Estàs constantment assegut davant de la televisió.

Mazedonisch  Постојано седиш пред телевизорот.

Serbisch  Stalno sediš ispred televizora.

Schwedisch  Du sitter ständigt framför TV:n.

Griechisch  Συνεχώς κάθεσαι μπροστά στην τηλεόραση.

Italienisch  Sei sempre seduto davanti alla televisione.

Spanisch  Siempre estás sentado frente a la televisión.

Tschechisch  Stále sedíš před televizí.

Baskisch  Etengabean etzanda etzanda.

Arabisch  أنت دائمًا جالس أمام التلفاز.

Japanisch  あなたは常にテレビの前に座っています。

Persisch  شما همیشه جلوی تلویزیون نشسته‌اید.

Polnisch  Ciągle siedzisz przed telewizorem.

Rumänisch  Stai mereu în fața televizorului.

Dänisch  Du sidder altid foran fjernsynet.

Hebräisch  אתה יושב תמיד מול הטלוויזיה.

Türkisch  Sürekli televizyonun önünde oturuyorsun.

Niederländisch  Je zit constant voor de televisie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1049883



Kommentare


Anmelden