Sprache ist einem ständigen Wandel unterworfen.

Bestimmung Satz „Sprache ist einem ständigen Wandel unterworfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Sprache ist einem ständigen Wandel unterworfen.

Deutsch  Sprache ist einem ständigen Wandel unterworfen.

Englisch  Language is subject to constant change.

Norwegisch  Språk er underlagt en konstant endring.

Russisch  Язык подвержен постоянным изменениям.

Finnisch  Kieli on jatkuvassa muutoksessa.

Belorussisch  Мова падпадае пад пастаянныя змены.

Portugiesisch  A língua está sujeita a uma mudança constante.

Bulgarisch  Езикът е подложен на постоянна промяна.

Kroatisch  Jezik je podložan stalnim promjenama.

Französisch  La langue est soumise à un changement constant.

Ungarisch  A nyelv folyamatos változásnak van kitéve.

Bosnisch  Jezik je podložan stalnim promjenama.

Ukrainisch  Мова підлягає постійним змінам.

Slowakisch  Jazyk je vystaven neustálemu zmene.

Slowenisch  Jezik je podvržen stalnim spremembam.

Urdu  زبان مستقل تبدیلی کے تابع ہے۔

Katalanisch  La llengua està subjecta a un canvi constant.

Mazedonisch  Јазикот е подложен на постојани промени.

Serbisch  Jezik je podložan stalnim promenama.

Schwedisch  Språket är föremål för ständig förändring.

Griechisch  Η γλώσσα υπόκειται σε συνεχή αλλαγή.

Italienisch  La lingua è soggetta a un cambiamento costante.

Spanisch  El lenguaje está sujeto a un cambio constante.

Tschechisch  Jazyk je podroben neustálé změně.

Baskisch  Hizkuntza etengabeko aldaketan dago.

Arabisch  اللغة تخضع لتغيير مستمر.

Japanisch  言語は常に変化しています。

Persisch  زبان تحت تغییر مداوم است.

Polnisch  Język podlega ciągłym zmianom.

Rumänisch  Limba este supusă unei schimbări constante.

Dänisch  Sprog er underlagt en konstant forandring.

Hebräisch  שפה נתונה לשינוי מתמיד.

Türkisch  Dil sürekli bir değişime tabidir.

Niederländisch  Taal is onderhevig aan constante verandering.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10519952



Kommentare


Anmelden