Spittal liegt an der Drau stromauf von Villach, also näher an der Quelle.

Bestimmung Satz „Spittal liegt an der Drau stromauf von Villach, also näher an der Quelle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Spittal liegt an der Drau stromauf von Villach, also näher an der Quelle.

Deutsch  Spittal liegt an der Drau stromauf von Villach, also näher an der Quelle.

Norwegisch  Spittal ligger ved Drau oppstrøms Villach, altså nærmere kilden.

Russisch  Спитталь находится на Драве выше по течению от Виллаха, то есть ближе к источнику.

Finnisch  Spittal sijaitsee Drau-joen yläjuoksulla Villachista, eli lähempänä lähdettä.

Belorussisch  Спітталь знаходзіцца на Драве вышэй па цячэнні ад Віллаха, значыць, бліжэй да крыніцы.

Portugiesisch  Spittal está localizado no Drau, rio acima de Villach, ou seja, mais perto da fonte.

Bulgarisch  Спиттал се намира на река Драва нагоре по течението от Виллах, т.е. по-близо до извора.

Kroatisch  Spittal se nalazi na Dravi uzvodno od Villacha, dakle bliže izvoru.

Französisch  Spittal est situé sur la Drau en amont de Villach, donc plus près de la source.

Ungarisch  Spittal a Drau folyón fekszik Villach fölött, tehát közelebb a forráshoz.

Bosnisch  Spittal se nalazi na Dravi uzvodno od Villacha, dakle bliže izvoru.

Ukrainisch  Спітталь розташований на Драві вище за течією від Віллаха, отже, ближче до джерела.

Slowakisch  Spittal leží na Drau proti prúdu od Villachu, teda bližšie k prameňu.

Slowenisch  Spittal leži ob Drau, navzgor od Villacha, torej bližje izviru.

Urdu  اسپیٹل دریائے ڈراو پر ولچ کے اوپر واقع ہے، یعنی ماخذ کے قریب۔

Katalanisch  Spittal es troba al Drau, corrent amunt de Villach, és a dir, més a prop de la font.

Mazedonisch  Спиттал се наоѓа на Драва, нагоре од Вилах, односно поблиску до изворот.

Serbisch  Spittal se nalazi na Dravi uzvodno od Villacha, dakle bliže izvoru.

Schwedisch  Spittal ligger vid Drau uppströms Villach, alltså närmare källan.

Griechisch  Το Spittal βρίσκεται στον Δράο ανάντη του Villach, δηλαδή πιο κοντά στην πηγή.

Englisch  Spittal is located on the Drau upstream from Villach, thus closer to the source.

Italienisch  Spittal si trova sul Drau a monte di Villach, quindi più vicino alla sorgente.

Spanisch  Spittal está situado en el Drau río arriba de Villach, es decir, más cerca de la fuente.

Tschechisch  Spittal leží na řece Drau proti proudu od Villachu, tedy blíže ke zdroji.

Baskisch  Spittal Drau ibaiaren goi aldean dago Villach-etik gora, beraz, iturrira hurbilago.

Arabisch  سبتتال تقع على نهر دراو upstream من فيلاخ، أي أقرب إلى المصدر.

Japanisch  スピッタルはヴィラッハの上流にあるドラウ川に位置しており、つまり源に近いです。

Persisch  اسپیتال در بالادست دراو، بالاتر از ویلاخ واقع شده است، بنابراین به منبع نزدیک‌تر است.

Polnisch  Spittal znajduje się nad rzeką Drau w górę rzeki od Villach, czyli bliżej źródła.

Rumänisch  Spittal se află pe Drau, în amonte de Villach, deci mai aproape de sursă.

Dänisch  Spittal ligger ved Drau opstrøms fra Villach, altså tættere på kilden.

Hebräisch  ספיטל נמצא על נהר דרו, במעלה הזרם מווילה, כלומר קרוב יותר למקור.

Türkisch  Spittal, Villach'ın yukarısında Drau Nehri'nde yer alıyor, yani kaynağa daha yakın.

Niederländisch  Spittal ligt aan de Drau stroomopwaarts van Villach, dus dichter bij de bron.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 282607



Kommentare


Anmelden