Sperrige Güter werden mit der Bahn transportiert.

Bestimmung Satz „Sperrige Güter werden mit der Bahn transportiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sperrige Güter werden mit der Bahn transportiert.

Deutsch  Sperrige Güter werden mit der Bahn transportiert.

Norwegisch  Bulky goods are transported by train.

Russisch  Громоздкие товары перевозятся поездом.

Finnisch  Kömpelöt tavarat kuljetetaan junalla.

Belorussisch  Аб'ёмныя тавары транспартуюцца цягніком.

Portugiesisch  Mercadorias volumosas são transportadas de trem.

Bulgarisch  Обемисти стоки се транспортират с влак.

Kroatisch  Glomazna roba se prevozi vlakom.

Französisch  Les marchandises encombrantes sont transportées par train.

Ungarisch  A nagyméretű árukat vonaton szállítják.

Bosnisch  Glomazne robe se prevoze vozom.

Ukrainisch  Громіздкі вантажі перевозяться потягом.

Slowakisch  Objemné tovar sa prepravuje vlakom.

Slowenisch  Obsežne blago se prevozi z vlakom.

Urdu  بھاری سامان ٹرین کے ذریعے منتقل کیا جاتا ہے۔

Katalanisch  Les mercaderies voluminoses es transporten en tren.

Mazedonisch  Гломазни стоки се транспортираат со воз.

Serbisch  Glomazna roba se prevozi vozom.

Schwedisch  Skrymmande varor transporteras med tåg.

Griechisch  Ογκώδη αγαθά μεταφέρονται με τρένο.

Englisch  Bulky goods are transported by train.

Italienisch  Le merci ingombranti vengono trasportate in treno.

Spanisch  Los bienes voluminosos se transportan en tren.

Tschechisch  Objemné zboží se přepravuje vlakem.

Baskisch  Karga handiak tren bidez garraiatzen dira.

Arabisch  تُنقل البضائع الضخمة بالقطار.

Japanisch  かさばる商品は列車で輸送されます。

Persisch  کالاهای حجیم با قطار حمل می‌شوند.

Polnisch  Towary o dużych rozmiarach są transportowane pociągiem.

Rumänisch  Bunurile voluminoase sunt transportate cu trenul.

Dänisch  Store varer transporteres med tog.

Hebräisch  סחורות מגושמות מועברות ברכבת.

Türkisch  Hacimli eşyalar trenle taşınır.

Niederländisch  Bulky goederen worden per trein vervoerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 39231



Kommentare


Anmelden