Speckstein besteht hauptsächlich aus Talk und ist deswegen nicht sehr hart.

Bestimmung Satz „Speckstein besteht hauptsächlich aus Talk und ist deswegen nicht sehr hart.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Speckstein besteht hauptsächlich aus Talk und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und ist deswegen nicht sehr hart.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Speckstein besteht hauptsächlich aus Talk und ist deswegen nicht sehr hart.

Deutsch  Speckstein besteht hauptsächlich aus Talk und ist deswegen nicht sehr hart.

Norwegisch  Speckstein består hovedsakelig av talkum og er derfor ikke veldig hard.

Russisch  Тальк состоит в основном из талька и поэтому не очень твердый.

Finnisch  Speckstein koostuu pääasiassa talkista, joten se ei ole kovin kovaa.

Belorussisch  Спекстэйн складаецца галоўным чынам з тальку і таму не вельмі цвёрды.

Portugiesisch  O esteatita é composto principalmente de talco e, por isso, não é muito duro.

Bulgarisch  Сапфирът се състои основно от талк и затова не е много твърд.

Kroatisch  Spektin se sastoji uglavnom od talka i zato nije vrlo tvrd.

Französisch  La stéatite est principalement composée de talc et n'est donc pas très dure.

Ungarisch  A lágykő főként talkumból áll, ezért nem túl kemény.

Bosnisch  Spektin se uglavnom sastoji od talka i zato nije vrlo tvrd.

Ukrainisch  Скульптурний камінь в основному складається з тальку, тому не є дуже твердим.

Slowakisch  Mäkký kameň sa skladá hlavne z talku a preto nie je veľmi tvrdý.

Slowenisch  Spekstein je večinoma sestavljen iz talku in zato ni zelo trd.

Urdu  اسٹون بنیادی طور پر ٹالک سے بنا ہے اور اس لیے یہ زیادہ سخت نہیں ہے۔

Katalanisch  L'esteatita està composta principalment de talc i per això no és molt dura.

Mazedonisch  Скулптурниот камен главно се состои од талк и затоа не е многу тврд.

Serbisch  Spekstein se uglavnom sastoji od talka i zato nije vrlo tvrd.

Schwedisch  Specksten består huvudsakligen av talk och är därför inte särskilt hård.

Griechisch  Ο σπεκταΐτης αποτελείται κυρίως από ταλκ και γι' αυτό δεν είναι πολύ σκληρός.

Englisch  Soapstone mainly consists of talc and is therefore not very hard.

Italienisch  La steatite è composta principalmente da talco e quindi non è molto dura.

Spanisch  La esteatita consiste principalmente en talco y por eso no es muy dura.

Tschechisch  Mýdlový kámen se skládá převážně z talku a proto není příliš tvrdý.

Baskisch  Sakatuak batez ere talkoaz osatuta dago eta horregatik ez da oso gogorra.

Arabisch  يتكون حجر الصابون بشكل أساسي من التلك، لذلك فهو ليس صلبًا جدًا.

Japanisch  石鹸石は主にタルクで構成されているため、あまり硬くありません。

Persisch  سنگ صابون عمدتاً از تالک تشکیل شده و به همین دلیل چندان سخت نیست.

Polnisch  Skała mydlana składa się głównie z talku, dlatego nie jest zbyt twarda.

Rumänisch  Steatita este compusă în principal din talc și, prin urmare, nu este foarte dură.

Dänisch  Sæbeesten består hovedsageligt af talkum og er derfor ikke særlig hård.

Hebräisch  סלע הסבון מורכב בעיקר מטלק ולכן הוא לא מאוד קשה.

Türkisch  Sabun taşı esas olarak talktan oluşur ve bu nedenle çok sert değildir.

Niederländisch  Zeepsteen bestaat voornamelijk uit talk en is daarom niet erg hard.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10588814



Kommentare


Anmelden