Später wurde Robespierre hingerichtet, weil er ein Despot sein sollte.

Bestimmung Satz „Später wurde Robespierre hingerichtet, weil er ein Despot sein sollte.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, weil NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Später wurde Robespierre hingerichtet, weil NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, weil er ein Despot sein sollte.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Später wurde Robespierre hingerichtet, weil er ein Despot sein sollte.“

Deutsch  Später wurde Robespierre hingerichtet, weil er ein Despot sein sollte.

Norwegisch  Senere ble Robespierre henrettet fordi han skulle være en despot.

Russisch  Позже Робеспьер был казнен, потому что он должен был быть деспотом.

Finnisch  Myöhemmin Robespierre mestattiin, koska hänen piti olla despootti.

Belorussisch  Поздней Робеспьер быў пакараны смерцю, бо ён павінен быў быць деспатам.

Portugiesisch  Mais tarde, Robespierre foi executado porque deveria ser um déspota.

Bulgarisch  По-късно Робеспиер е екзекутиран, защото трябваше да бъде деспот.

Kroatisch  Kasnije je Robespierre pogubljen jer je trebao biti despot.

Französisch  Plus tard, Robespierre a été exécuté parce qu'il devait être un despote.

Ungarisch  Később Robespierre-t kivégezték, mert despotának kellett lennie.

Bosnisch  Kasnije je Robespierre pogubljen jer je trebao biti despot.

Ukrainisch  Пізніше Робесп'єра стратили, бо він мав бути деспотом.

Slowakisch  Neskôr bol Robespierre popravený, pretože mal byť despota.

Slowenisch  Kasneje je bil Robespierre usmrčen, ker naj bi bil despot.

Urdu  بعد میں روبسپئیر کو پھانسی دی گئی کیونکہ اسے ایک جابر ہونا چاہیے تھا۔

Katalanisch  Més tard, Robespierre va ser executat perquè havia de ser un déspota.

Mazedonisch  Подоцна, Робеспиер беше погубен затоа што требаше да биде деспот.

Serbisch  Kasnije je Robespjer pogubljen jer je trebao da bude despot.

Schwedisch  Senare blev Robespierre avrättad eftersom han skulle vara en despot.

Griechisch  Αργότερα, ο Ροβεσπιέρος εκτελέστηκε γιατί έπρεπε να είναι τύραννος.

Englisch  Later, Robespierre was executed because he was supposed to be a despot.

Italienisch  In seguito, Robespierre fu giustiziato perché doveva essere un despota.

Spanisch  Más tarde, Robespierre fue ejecutado porque se suponía que debía ser un déspota.

Tschechisch  Později byl Robespierre popraven, protože měl být despotem.

Baskisch  Geroxe, Robespierre exekutatu zuten, despot izan behar zuelako.

Arabisch  لاحقًا، تم إعدام روبسبير لأنه كان من المفترض أن يكون ديكتاتورًا.

Japanisch  後にロベスピエールは、彼が専制君主であるべきだったために処刑されました。

Persisch  بعداً، روبسپیر اعدام شد زیرا باید یک دیکتاتور می‌بود.

Polnisch  Później Robespierre został stracony, ponieważ miał być despotą.

Rumänisch  Mai târziu, Robespierre a fost executat pentru că ar fi trebuit să fie un despot.

Dänisch  Senere blev Robespierre henrettet, fordi han skulle være en despot.

Hebräisch  מאוחר יותר רובספייר הוצא להורג כי הוא היה אמור להיות דיקטטור.

Türkisch  Daha sonra Robespierre, bir despot olması gerektiği için idam edildi.

Niederländisch  Later werd Robespierre geëxecuteerd omdat hij een despoot zou moeten zijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 2550



Kommentare


Anmelden