Sowohl unter den Vögeln als auch unter den Nagetieren gibt es Nesthocker.

Bestimmung Satz „Sowohl unter den Vögeln als auch unter den Nagetieren gibt es Nesthocker.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sowohl unter den Vögeln als auch unter den Nagetieren gibt es Nesthocker.

Deutsch  Sowohl unter den Vögeln als auch unter den Nagetieren gibt es Nesthocker.

Norwegisch  Både blant fuglene og blant gnagerne finnes det reirboere.

Russisch  Как среди птиц, так и среди грызунов есть гнездовые птицы.

Finnisch  Sekä lintujen että jyrsijöiden joukossa on pesäpoikasia.

Belorussisch  Як сярод птушак, так і сярод грызунов ёсць гнездавыя птушкі.

Portugiesisch  Tanto entre as aves quanto entre os roedores existem nidífagos.

Bulgarisch  Както сред птиците, така и сред гризачите има гнездови птици.

Kroatisch  I među pticama i među glodavcima postoje ptice koje ostaju u gnijezdu.

Französisch  Il y a des oiseaux nidicoles tant chez les oiseaux que chez les rongeurs.

Ungarisch  Mind a madarak, mind a rágcsálók között vannak fészekhagyók.

Bosnisch  I među pticama i među glodarima postoje ptice koje ostaju u gnijezdu.

Ukrainisch  Як серед птахів, так і серед гризунів є птахи, які залишаються в гнізді.

Slowakisch  Ako medzi vtákmi, tak aj medzi hlodavcami existujú hniezdne vtáky.

Slowenisch  Tako med pticami kot tudi med glodavci so gnezdeči ptice.

Urdu  پرندوں اور چوہوں دونوں میں گھونسلے میں رہنے والے ہیں۔

Katalanisch  Tant entre els ocells com entre els rosegadors hi ha ocells que es queden al niu.

Mazedonisch  И меѓу птиците и меѓу глодавците има гнездари.

Serbisch  I među pticama i među glodarima postoje ptice koje ostaju u gnezdu.

Schwedisch  Både bland fåglar och bland gnagare finns det boende fåglar.

Griechisch  Τόσο μεταξύ των πουλιών όσο και μεταξύ των τρωκτικών υπάρχουν πουλιά που μένουν στη φωλιά.

Englisch  Both among birds and among rodents, there are nestlings.

Italienisch  Sia tra gli uccelli che tra i roditori ci sono nidiacei.

Spanisch  Tanto entre las aves como entre los roedores hay nidos.

Tschechisch  Jak mezi ptáky, tak mezi hlodavci existují hnízdní ptáci.

Baskisch  Hegaztien artean eta jatekoen artean, habiatuak daude.

Arabisch  يوجد في كل من الطيور والقوارض طيور تعيش في الأعشاش.

Japanisch  鳥類と齧歯類の両方に巣にいるものがいます。

Persisch  هم در میان پرندگان و هم در میان جوندگان، پرندگانی وجود دارند که در لانه می‌مانند.

Polnisch  Zarówno wśród ptaków, jak i wśród gryzoni są ptaki gniazdujące.

Rumänisch  Atât printre păsări, cât și printre rozătoare există păsări care rămân în cuib.

Dänisch  Både blandt fugle og blandt gnavere findes der redeboere.

Hebräisch  גם בין הציפורים וגם בין המכרסמים ישנם ציפורים שמקננות.

Türkisch  Hem kuşlar hem de kemirgenler arasında yuva yapanlar vardır.

Niederländisch  Zowel onder de vogels als onder de knaagdieren zijn er nestblijvers.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 135594



Kommentare


Anmelden