Sorry, aber der Morgenflug nach Amsterdam wurde gecancelt.

Bestimmung Satz „Sorry, aber der Morgenflug nach Amsterdam wurde gecancelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Sorry, aber der Morgenflug nach Amsterdam wurde gecancelt.

Deutsch  Sorry, aber der Morgenflug nach Amsterdam wurde gecancelt.

Norwegisch  Beklager, men morgenflyet til Amsterdam er kansellert.

Russisch  Извините, но утренний рейс в Амстердам был отменен.

Finnisch  Anteeksi, mutta aamulentoa Amsterdamiin on peruttu.

Belorussisch  Прабачце, але ранішні рэйс у Амстэрдам быў адменены.

Portugiesisch  Desculpe, mas o voo da manhã para Amsterdã foi cancelado.

Bulgarisch  Съжалявам, но сутрешният полет за Амстердам беше отменен.

Kroatisch  Žao mi je, ali jutarnji let za Amsterdam je otkazan.

Französisch  Désolé, mais le vol du matin pour Amsterdam a été annulé.

Ungarisch  Sajnálom, de a reggeli járat Amszterdamba törölve lett.

Bosnisch  Žao mi je, ali jutarnji let za Amsterdam je otkazan.

Ukrainisch  Вибачте, але ранковий рейс до Амстердама був скасований.

Slowakisch  Prepáčte, ale ranný let do Amsterdamu bol zrušený.

Slowenisch  Opravičujem se, vendar je jutranji let za Amsterdam odpovedan.

Urdu  معاف کیجیے، لیکن صبح کا پرواز ایمسٹرڈیم کے لیے منسوخ کر دیا گیا ہے۔

Katalanisch  Ho sento, però el vol del matí cap a Amsterdam ha estat cancel·lat.

Mazedonisch  Извинете, но утринскиот лет за Амстердам е откажан.

Serbisch  Izvinite, ali jutarnji let za Amsterdam je otkazan.

Schwedisch  Förlåt, men morgonflyget till Amsterdam har ställts in.

Griechisch  Λυπάμαι, αλλά η πρωινή πτήση προς Άμστερνταμ ακυρώθηκε.

Englisch  Sorry, but the morning flight to Amsterdam was canceled.

Italienisch  Mi dispiace, ma il volo del mattino per Amsterdam è stato cancellato.

Spanisch  Lo siento, pero el vuelo de la mañana a Ámsterdam fue cancelado.

Tschechisch  Omlouvám se, ale ranní let do Amsterdamu byl zrušen.

Baskisch  Barkatu, baina goizeko hegaldia Amsterdamera ezeztatu da.

Arabisch  عذرًا، لكن رحلة الصباح إلى أمستردام تم إلغاؤها.

Japanisch  申し訳ありませんが、アムステルダム行きの朝のフライトはキャンセルされました。

Persisch  متاسفم، اما پرواز صبح به آمستردام لغو شد.

Polnisch  Przepraszam, ale poranny lot do Amsterdamu został odwołany.

Rumänisch  Îmi pare rău, dar zborul de dimineață spre Amsterdam a fost anulat.

Dänisch  Undskyld, men morgenflyet til Amsterdam er blevet aflyst.

Hebräisch  סליחה, אבל הטיסה בבוקר לאמסטרדם בוטלה.

Türkisch  Üzgünüm, ama sabah uçağı Amsterdam'a iptal edildi.

Niederländisch  Sorry, maar de ochtendvlucht naar Amsterdam is geannuleerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 87764



Kommentare


Anmelden