Sorge dafür, dass den Beschwerden so bald als möglich beigekommen wird.

Bestimmung Satz „Sorge dafür, dass den Beschwerden so bald als möglich beigekommen wird.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sorge dafür, dass den Beschwerden so bald als möglich beigekommen wird.“

  Sorge dafür, dass den Beschwerden so bald als möglich beigekommen wird.

  Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.

  Sørg for at klagene blir tatt hånd om så snart som mulig.

  Позаботься о том, чтобы жалобам было уделено внимание как можно скорее.

  Huolehdi siitä, että valituksiin puututaan mahdollisimman pian.

  Падумай пра тое, каб скаргі былі вырашаны як мага хутчэй.

  Certifique-se de que as reclamações sejam atendidas o mais rápido possível.

  Погрижи се да се реагира на оплакванията възможно най-скоро.

  Pobrini se da se pritužbama što prije pristupi.

  Assurez-vous que les plaintes soient traitées dès que possible.

  Gondoskodj arról, hogy a panaszokat a lehető leghamarabb kezeljék.

  Pobrini se da se pritužbama pristupi što je prije moguće.

  Подбайте про те, щоб скарги були розглянуті якомога швидше.

  Postaraj sa, aby sa sťažnosťami zaobchádzalo čo najskôr.

  Poskrbi, da se pritožbam čim prej ugodi.

  یقین دہانی کرو کہ شکایات کا جلد از جلد حل نکالا جائے۔

  Assegura't que les queixes s'atenguin tan aviat com sigui possible.

  Побрини се да се реагира на жалбите што е можно поскоро.

  Pobrini se da se pritužbama što pre pristupi.

  Se till att klagomålen åtgärdas så snart som möjligt.

  Φρόντισε να αντιμετωπιστούν οι παρα complaints το συντομότερο δυνατόν.

  Ensure that the complaints are addressed as soon as possible.

  Fai in modo che le lamentele vengano affrontate il prima possibile.

  Asegúrate de que las quejas se atiendan lo antes posible.

  דאג לכך שהטענות יטופלו בהקדם האפשרי.

  Postarej se o to, aby se stížnostem co nejdříve vyhovělo.

  Zaindu kexei ahalik eta azkarren erantzuten zaiela.

  تأكد من أنه سيتم التعامل مع الشكاوى في أقرب وقت ممكن.

  苦情にできるだけ早く対処するようにしてください。

  مراقب باش که به شکایات هر چه زودتر رسیدگی شود.

  Zadbaj o to, aby skargi zostały rozpatrzone tak szybko, jak to możliwe.

  Asigură-te că plângerile sunt rezolvate cât mai curând posibil.

  Sørg for, at klagerne bliver behandlet så hurtigt som muligt.

  Şikayetlere en kısa sürede çözüm bulduğundan emin ol.

  Zorg ervoor dat de klachten zo snel mogelijk worden opgelost.