Sonderlinge sind unbeliebt und haben es sehr schwer in unserer Gesellschaft.

Bestimmung Satz „Sonderlinge sind unbeliebt und haben es sehr schwer in unserer Gesellschaft.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Sonderlinge sind unbeliebt und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Hauptsatz HS2: HS1 und haben es sehr schwer in unserer Gesellschaft.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sonderlinge sind unbeliebt und haben es sehr schwer in unserer Gesellschaft.

Deutsch  Sonderlinge sind unbeliebt und haben es sehr schwer in unserer Gesellschaft.

Norwegisch  Særinger er upopulære og har det veldig vanskelig i vårt samfunn.

Russisch  Чудаки непопулярны и им очень трудно в нашем обществе.

Finnisch  Erikoiset ovat epäsuosittuja ja heillä on erittäin vaikeaa yhteiskunnassamme.

Belorussisch  Дзівакі непапулярныя і ім вельмі цяжка ў нашым грамадстве.

Portugiesisch  Os excêntricos são impopulares e têm muita dificuldade em nossa sociedade.

Bulgarisch  Чудатите са непопулярни и им е много трудно в нашето общество.

Kroatisch  Čudaci su nepopularni i imaju vrlo teške u našem društvu.

Französisch  Les excentriques sont impopulaires et ont beaucoup de mal dans notre société.

Ungarisch  A különcök népszerűtlenek és nagyon nehéz dolguk van a társadalmunkban.

Bosnisch  Čudaci su nepopularni i imaju veoma teške u našem društvu.

Ukrainisch  Дивакі непопулярні і їм дуже важко в нашому суспільстві.

Slowakisch  Podivínci sú nepopulárni a majú to veľmi ťažké v našej spoločnosti.

Slowenisch  Čudaki so nepopularni in imajo zelo težko v naši družbi.

Urdu  عجیب لوگ غیر مقبول ہیں اور ہماری معاشرت میں انہیں بہت مشکلات کا سامنا ہے۔

Katalanisch  Els estranys són impopulars i ho tenen molt difícil en la nostra societat.

Mazedonisch  Чудните луѓе се непопуларни и им е многу тешко во нашето општество.

Serbisch  Čudaci su nepopularni i imaju veoma teško u našem društvu.

Schwedisch  Särskilda personer är impopulära och har det mycket svårt i vårt samhälle.

Griechisch  Οι ιδιόρρυθμοι είναι μη δημοφιλείς και έχουν πολύ δύσκολα στην κοινωνία μας.

Englisch  Oddballs are unpopular and have a very hard time in our society.

Italienisch  I bizzarri sono impopolari e hanno molte difficoltà nella nostra società.

Spanisch  Los raros son impopulares y tienen muchas dificultades en nuestra sociedad.

Tschechisch  Podivíni jsou nepopulární a mají to v naší společnosti velmi těžké.

Baskisch  Bereziak ez dira ezagunak eta gure gizartean oso zaila dute.

Arabisch  الأشخاص الغريبون غير محبوبين ويواجهون صعوبة كبيرة في مجتمعنا.

Japanisch  奇人たちは不人気で、私たちの社会では非常に苦労しています。

Persisch  غیرمعمولی‌ها محبوب نیستند و در جامعه ما بسیار سخت دارند.

Polnisch  Dziwacy są niepopularni i mają bardzo ciężko w naszym społeczeństwie.

Rumänisch  Ciudații sunt nepopulari și au foarte multe dificultăți în societatea noastră.

Dänisch  Særlinge er upopulære og har det meget svært i vores samfund.

Hebräisch  אנשים מוזרים אינם פופולריים ויש להם מאוד קשה בחברה שלנו.

Türkisch  Sıradışı insanlar popüler değildir ve toplumumuzda çok zorlanırlar.

Niederländisch  Bijzondere mensen zijn impopulair en hebben het erg moeilijk in onze samenleving.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 111104



Kommentare


Anmelden