Somit ist es eine Schimäre, politisch ein optimales wirtschaftliches Wachstum zu steuern.

Bestimmung Satz „Somit ist es eine Schimäre, politisch ein optimales wirtschaftliches Wachstum zu steuern.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Somit ist es eine Schimäre, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, politisch ein optimales wirtschaftliches Wachstum zu steuern.

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Somit ist es eine Schimäre, politisch ein optimales wirtschaftliches Wachstum zu steuern.

Deutsch  Somit ist es eine Schimäre, politisch ein optimales wirtschaftliches Wachstum zu steuern.

Norwegisch  Dermed er det en chimera å styre en optimal økonomisk vekst politisk.

Russisch  Таким образом, это химерa — управлять оптимальным экономическим ростом политически.

Finnisch  Näin ollen on chimera ohjata poliittisesti optimaalista talouskasvua.

Belorussisch  Такім чынам, гэта хімера — палітычна кіраваць аптымальным эканамічным ростам.

Portugiesisch  Assim, é uma quimera controlar politicamente um crescimento econômico ótimo.

Bulgarisch  Следователно, това е химера да се управлява оптимален икономически растеж политически.

Kroatisch  Dakle, to je himera politički upravljati optimalnim ekonomskim rastom.

Französisch  Ainsi, c'est une chimère de diriger politiquement une croissance économique optimale.

Ungarisch  Így tehát egy kémia, hogy politikailag irányítsuk az optimális gazdasági növekedést.

Bosnisch  Dakle, to je himera politički upravljati optimalnim ekonomskim rastom.

Ukrainisch  Отже, це міраж — політично керувати оптимальним економічним зростанням.

Slowakisch  Takže je to chiméra politicky riadiť optimálny hospodársky rast.

Slowenisch  Tako je to himera, da politično usmerjamo optimalno gospodarsko rast.

Urdu  اس طرح یہ ایک شیمیر ہے کہ سیاسی طور پر ایک بہترین اقتصادی نمو کو کنٹرول کیا جائے۔

Katalanisch  Així doncs, és una quimera controlar políticament un creixement econòmic òptim.

Mazedonisch  Така, тоа е химерa да се управува со оптимален економски раст политички.

Serbisch  Dakle, to je himera politički upravljati optimalnim ekonomskim rastom.

Schwedisch  Således är det en chimera att politiskt styra en optimal ekonomisk tillväxt.

Griechisch  Έτσι, είναι μια χίμαιρα να ελέγχεις πολιτικά μια βέλτιστη οικονομική ανάπτυξη.

Englisch  Thus, it is a chimera to politically steer optimal economic growth.

Italienisch  Quindi, è una chimera controllare politicamente una crescita economica ottimale.

Spanisch  Por lo tanto, es una quimera dirigir políticamente un crecimiento económico óptimo.

Tschechisch  Takže je to chiméra řídit politicky optimální ekonomický růst.

Baskisch  Horrela, chimera da politikan hazkunde ekonomiko optimoa gidatzea.

Arabisch  لذا، فإنها شبح للتحكم سياسيًا في نمو اقتصادي مثالي.

Japanisch  したがって、政治的に最適な経済成長を操ることは幻想です。

Persisch  بنابراین، این یک خیال است که به‌طور سیاسی رشد اقتصادی بهینه را هدایت کنیم.

Polnisch  Zatem jest to chimera, aby politycznie kierować optymalnym wzrostem gospodarczym.

Rumänisch  Astfel, este o himeră să controlezi politic o creștere economică optimă.

Dänisch  Dermed er det en chimera at styre en optimal økonomisk vækst politisk.

Hebräisch  לכן, זו חימרה לשלוט פוליטית בצמיחה כלכלית אופטימלית.

Türkisch  Böylece, politik olarak optimal ekonomik büyümeyi yönlendirmek bir hayaldir.

Niederländisch  Dus het is een chimera om politiek een optimale economische groei te sturen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6614



Kommentare


Anmelden