Sollte die Beschwerden anhalten, ist eine Operation zu erwägen.

Bestimmung Satz „Sollte die Beschwerden anhalten, ist eine Operation zu erwägen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sollte die Beschwerden anhalten, ist eine Operation zu erwägen.“

  Sollte die Beschwerden anhalten, ist eine Operation zu erwägen.

  Hvis klagene vedvarer, bør en operasjon vurderes.

  Если жалобы сохранятся, следует рассмотреть возможность операции.

  Jos vaivat jatkuvat, leikkausta on syytä harkita.

  Калі скаргі будуць працягвацца, варта разгледзець магчымасць аперацыі.

  Se as queixas persistirem, deve-se considerar uma operação.

  Ако оплакванията продължат, трябва да се обмисли операция.

  Ako se tegobe nastave, treba razmotriti operaciju.

  Si les plaintes persistent, une opération doit être envisagée.

  Ha a panaszok fennmaradnak, érdemes megfontolni a műtétet.

  Ako se tegobe nastave, treba razmotriti operaciju.

  Якщо скарги триватимуть, слід розглянути можливість операції.

  Ak budú ťažkosti pretrvávať, je potrebné zvážiť operáciu.

  Če se težave nadaljujejo, je treba razmisliti o operaciji.

  اگر شکایات برقرار رہیں تو آپریشن پر غور کرنا چاہیے۔

  Si les molèsties persisteixen, s'ha de considerar una operació.

  Ако жалбите продолжат, треба да се разгледа операција.

  Ako se tegobe nastave, treba razmotriti operaciju.

  Om besvären kvarstår bör en operation övervägas.

  Εάν οι ενοχλήσεις συνεχιστούν, θα πρέπει να εξεταστεί μια επέμβαση.

  If the complaints persist, surgery should be considered.

  Se i disturbi persistono, è da considerare un intervento chirurgico.

  Si las molestias persisten, se debe considerar una operación.

  אם התלונות יימשכו, יש לשקול ניתוח.

  Pokud potíže přetrvávají, je třeba zvážit operaci.

  Kexak irauten badute, ebakuntza bat kontuan hartu beharko da.

  إذا استمرت الشكاوى، يجب النظر في إجراء عملية.

  症状が続く場合は、手術を検討する必要があります。

  اگر شکایات ادامه پیدا کند، باید عمل جراحی در نظر گرفته شود.

  Jeśli dolegliwości będą się utrzymywać, należy rozważyć operację.

  Dacă simptomele persistă, se impune o intervenție chirurgicală.

  Hvis klagerne fortsætter, bør en operation overvejes.

  Eğer şikayetler devam ederse, bir ameliyat düşünülmelidir.

  Als de klachten aanhouden, moet een operatie worden overwogen.