Solche Aktionen schüren den Rassenhass.

Bestimmung Satz „Solche Aktionen schüren den Rassenhass.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Solche Aktionen schüren den Rassenhass.

Deutsch  Solche Aktionen schüren den Rassenhass.

Norwegisch  Slike handlinger nærer raseskapt.

Russisch  Такие действия разжигают расовую ненависть.

Finnisch  Tällaiset toimet ruokkivat rotuvihaa.

Belorussisch  Такія дзеянні разгараюць расавую ненавісць.

Portugiesisch  Essas ações alimentam o ódio racial.

Bulgarisch  Тези действия разпалват расова омраза.

Kroatisch  Takve akcije potiču rasnu mržnju.

Französisch  De telles actions attisent la haine raciale.

Ungarisch  Az ilyen cselekedetek felerősítik a faji gyűlöletet.

Bosnisch  Takve akcije podstiču rasnu mržnju.

Ukrainisch  Такі дії розпалюють расову ненависть.

Slowakisch  Takéto akcie podnecujú rasovú nenávisť.

Slowenisch  Taka dejanja spodbujajo rasno sovraštvo.

Urdu  ایسی کارروائیاں نسلی نفرت کو بھڑکاتی ہیں۔

Katalanisch  Aquestes accions alimenten l'odi racial.

Mazedonisch  Таквите акции го поттикнуваат расизмот.

Serbisch  Takve akcije podstiču rasnu mržnju.

Schwedisch  Sådana aktioner eldar rashat.

Griechisch  Τέτοιες ενέργειες τροφοδοτούν το φυλετικό μίσος.

Englisch  Such actions fuel racial hatred.

Italienisch  Tali azioni alimentano l'odio razziale.

Spanisch  Tales acciones alimentan el odio racial.

Tschechisch  Takové akce podněcují rasovou nenávist.

Baskisch  Hainbat ekintza horiek arraza gorrotoa pizten dute.

Arabisch  مثل هذه الأفعال تغذي الكراهية العنصرية.

Japanisch  そのような行動は人種的憎悪を煽る。

Persisch  این گونه اقدامات نفرت نژادی را شعله‌ور می‌کند.

Polnisch  Takie działania podsycają nienawiść rasową.

Rumänisch  Astfel de acțiuni alimentează ura rasială.

Dänisch  Sådanne handlinger nærer raceskabelse.

Hebräisch  פעולות כאלה מעוררות שנאה גזעית.

Türkisch  Böyle eylemler ırk nefretini körüklüyor.

Niederländisch  Dergelijke acties voeden racisme.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 319342



Kommentare


Anmelden