Solange du keinen Beleg für deine Behauptungen hast, werde ich dieses Gespräch nicht führen.

Bestimmung Satz „Solange du keinen Beleg für deine Behauptungen hast, werde ich dieses Gespräch nicht führen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Solange NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Solange du keinen Beleg für deine Behauptungen hast, werde ich dieses Gespräch nicht führen.“

  Solange du keinen Beleg für deine Behauptungen hast, werde ich dieses Gespräch nicht führen.

  So long as you have no evidence for your assertions, I am not having this conversation.

  Så lenge du ikke har bevis for påstandene dine, vil jeg ikke føre denne samtalen.

  Пока у тебя нет доказательства твоих утверждений, я не буду вести этот разговор.

  Niin kauan kuin sinulla ei ole todisteita väitteillesi, en aio käydä tätä keskustelua.

  Пакуль у цябе няма доказаў тваіх заяў, я не буду весці гэтую размову.

  Enquanto você não tiver uma prova para suas afirmações, eu não vou ter esta conversa.

  Докато нямаш доказателство за твърденията си, няма да проведа този разговор.

  Sve dok nemaš dokaz za svoje tvrdnje, neću voditi ovaj razgovor.

  Tant que tu n'as pas de preuve pour tes affirmations, je ne mènerai pas cette conversation.

  Amíg nincs bizonyítékod az állításaidra, nem fogom folytatni ezt a beszélgetést.

  Dokle god nemaš dokaz za svoje tvrdnje, neću voditi ovaj razgovor.

  Поки ти не маєш доказів своїх тверджень, я не буду вести цю розмову.

  Pokiaľ nebudeš mať dôkaz pre svoje tvrdenia, nebudem viesť tento rozhovor.

  Dokler nimaš dokaza za svoje trditve, ne bom vodil tega pogovora.

  جب تک تمہارے پاس اپنی دعووں کے لیے کوئی ثبوت نہیں ہے، میں یہ گفتگو نہیں کروں گا۔

  Mentre no tinguis cap prova de les teves afirmacions, no duré a terme aquesta conversa.

  Додека немаш доказ за твоите тврдења, нема да го водам овој разговор.

  Dokle god nemaš dokaz za svoje tvrdnje, neću voditi ovaj razgovor.

  Så länge du inte har något bevis för dina påståenden kommer jag inte att föra detta samtal.

  Όσο δεν έχεις αποδείξεις για τους ισχυρισμούς σου, δεν θα κάνω αυτή τη συζήτηση.

  As long as you have no proof for your claims, I will not have this conversation.

  Finché non hai una prova per le tue affermazioni, non porterò avanti questa conversazione.

  Mientras no tengas una prueba de tus afirmaciones, no llevaré a cabo esta conversación.

  כל עוד אין לך הוכחה לטענות שלך, אני לא אנהל את השיחה הזו.

  Pokud nebudeš mít důkaz pro svá tvrzení, nebudu tuto konverzaci vést.

  Zure baieztapenentzat frogak ez badituzu, ez dut elkarrizketa hau egingo.

  طالما أنك لا تملك دليلاً على ادعاءاتك، فلن أجرى هذه المحادثة.

  あなたが自分の主張の証拠を持っていない限り、私はこの会話をしません。

  تا زمانی که مدرکی برای ادعاهایت نداشته باشی، من این گفتگو را انجام نخواهم داد.

  Dopóki nie masz dowodu na swoje twierdzenia, nie będę prowadzić tej rozmowy.

  Atâta timp cât nu ai o dovadă pentru afirmațiile tale, nu voi purta această discuție.

  Så længe du ikke har bevis for dine påstande, vil jeg ikke føre denne samtale.

  Senin iddiaların için bir kanıtın olmadığı sürece, bu konuşmayı yapmayacağım.

  Zolang je geen bewijs voor je beweringen hebt, zal ik dit gesprek niet voeren.