Sogleich eilten mehrere Leibwächter herbei.

Bestimmung Satz „Sogleich eilten mehrere Leibwächter herbei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sogleich eilten mehrere Leibwächter herbei.

Deutsch  Sogleich eilten mehrere Leibwächter herbei.

Norwegisch  Straks kom flere livvakter.

Russisch  Сразу же подоспели несколько телохранителей.

Finnisch  Heti useat henkivartijat kiirehtivät paikalle.

Belorussisch  Сразу ж падбеглі некалькі ахоўнікаў.

Portugiesisch  Imediatamente, vários seguranças correram para cá.

Bulgarisch  Веднага, няколко телохранители се втурнаха.

Kroatisch  Odmah su dotrčala nekoliko tjelesnih čuvara.

Französisch  Aussitôt, plusieurs gardes du corps accoururent.

Ungarisch  Azonnal több testőr sietett ide.

Bosnisch  Odmah su došla nekoliko tjelesnih čuvara.

Ukrainisch  Відразу кілька охоронців поспішили сюди.

Slowakisch  Ihneď prišlo niekoľko telesných strážcov.

Slowenisch  Takoj so prispeli številni telesni stražarji.

Urdu  فوراً کئی باڈی گارڈز وہاں پہنچ گئے۔

Katalanisch  De seguida, diversos guàrdies de seguretat van córrer cap aquí.

Mazedonisch  Веднаш дојдоа неколку телесни стражари.

Serbisch  Odmah su došli nekoliko telohranitelja.

Schwedisch  Genast skyndade flera livvakter hit.

Griechisch  Αμέσως έσπευσαν αρκετοί σωματοφύλακες.

Englisch  Immediately, several bodyguards rushed over.

Italienisch  Subito, diversi bodyguard accorsero.

Spanisch  Inmediatamente, varios guardaespaldas acudieron.

Tschechisch  Okamžitě přišlo několik tělesných strážců.

Baskisch  Laster, hainbat gorputz zaindari etorri ziren.

Arabisch  على الفور، هرع العديد من حراس الجسم.

Japanisch  すぐに数人のボディーガードが駆けつけた。

Persisch  فوراً چندین محافظ شخصی به آنجا rushed.

Polnisch  Natychmiast przybyło kilku ochroniarzy.

Rumänisch  Imediat, mai mulți bodyguarzi au alergat aici.

Dänisch  Straks kom flere livvagter.

Hebräisch  מיד הגיעו כמה מאבטחים.

Türkisch  Hemen birkaç koruma geldi.

Niederländisch  Onmiddellijk kwamen er verschillende lijfwachten aan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3140424



Kommentare


Anmelden