Sogar die oberen Schichten der Atmosphäre sind verschmutzt.

Bestimmung Satz „Sogar die oberen Schichten der Atmosphäre sind verschmutzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Sogar die oberen Schichten der Atmosphäre sind verschmutzt.

Deutsch  Sogar die oberen Schichten der Atmosphäre sind verschmutzt.

Russisch  Даже верхние слои атмосферы загрязнены.

Norwegisch  Selv de øverste lagene av atmosfæren er forurenset.

Finnisch  Jopa ilmakehän ylin kerros on saastunut.

Belorussisch  Нават верхнія пласты атмасферы забруджаны.

Portugiesisch  Até as camadas superiores da atmosfera estão poluídas.

Bulgarisch  Дори горните слоеве на атмосферата са замърсени.

Kroatisch  Čak su i gornji slojevi atmosfere zagađeni.

Französisch  Même les couches supérieures de l'atmosphère sont polluées.

Ungarisch  Még a légkör felső rétegei is szennyezettek.

Bosnisch  Čak su i gornji slojevi atmosfere zagađeni.

Ukrainisch  Навіть верхні шари атмосфери забруднені.

Slowakisch  Aj horné vrstvy atmosféry sú znečistené.

Slowenisch  Tudi zgornje plasti atmosfere so onesnažene.

Urdu  حتی کہ فضاء کی اوپر کی تہیں بھی آلودہ ہیں۔

Katalanisch  Fins i tot les capes superiors de l'atmosfera estan contaminades.

Mazedonisch  Дури и горните слоеви на атмосферата се загадени.

Serbisch  Čak su i gornji slojevi atmosfere zagađeni.

Schwedisch  Även de övre lagren av atmosfären är förorenade.

Griechisch  Ακόμα και τα ανώτερα στρώματα της ατμόσφαιρας είναι μολυσμένα.

Englisch  Even the upper layers of the atmosphere are polluted.

Italienisch  Anche gli strati superiori dell'atmosfera sono inquinati.

Spanisch  Incluso las capas superiores de la atmósfera están contaminadas.

Hebräisch  אפילו השכבות העליונות של האטמוספירה מזוהמות.

Tschechisch  Dokonce i horní vrstvy atmosféry jsou znečištěné.

Baskisch  Atmosferako goiko geruzak ere kutsatuta daude.

Arabisch  حتى الطبقات العليا من الغلاف الجوي ملوثة.

Japanisch  大気の上層部さえも汚染されています。

Persisch  حتی لایه‌های بالایی جو نیز آلوده هستند.

Polnisch  Nawet górne warstwy atmosfery są zanieczyszczone.

Rumänisch  Chiar și straturile superioare ale atmosferei sunt poluate.

Dänisch  Selv de øverste lag af atmosfæren er forurenet.

Türkisch  Hatta atmosferin üst katmanları bile kirlenmiştir.

Niederländisch  Zelfs de hogere lagen van de atmosfeer zijn vervuild.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9837000



Kommentare


Anmelden