Sofort nach der Gewinnung des Samenbreis wird einmal mit klarem Wasser vorgewaschen.

Bestimmung Satz „Sofort nach der Gewinnung des Samenbreis wird einmal mit klarem Wasser vorgewaschen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sofort nach der Gewinnung des Samenbreis wird einmal mit klarem Wasser vorgewaschen.

Deutsch  Sofort nach der Gewinnung des Samenbreis wird einmal mit klarem Wasser vorgewaschen.

Norwegisch  Umiddelbart etter innhøstingen av frøblandingen skylles det en gang med klart vann.

Russisch  Сразу после получения семенного теста его один раз промывают чистой водой.

Finnisch  Siemenmassan saannin jälkeen se huuhdellaan kerran puhtaalla vedellä.

Belorussisch  Сразу пасля атрымання семяннага тесту яго аднойчы прамываюць чыстай вадой.

Portugiesisch  Imediatamente após a obtenção da massa de sementes, é lavado uma vez com água limpa.

Bulgarisch  Веднага след получаването на семенната смес, се измива веднъж с чиста вода.

Kroatisch  Odmah nakon dobivanja smjese sjemena, jednom se ispere s čistom vodom.

Französisch  Immédiatement après l'obtention de la pâte de graines, elle est lavée une fois avec de l'eau claire.

Ungarisch  A magmassza nyerése után egyszer tiszta vízzel leöblítjük.

Bosnisch  Odmah nakon dobijanja smjesa sjemena, jednom se ispere čistom vodom.

Ukrainisch  Відразу після отримання насіннєвої маси її один раз промивають чистою водою.

Slowakisch  Ihneď po získaní semennej hmoty sa raz premyje čistou vodou.

Slowenisch  Takoj po pridobitvi semenjske mase se enkrat opere s čisto vodo.

Urdu  بیج کی پیسٹ حاصل کرنے کے فوراً بعد ایک بار صاف پانی سے دھویا جاتا ہے۔

Katalanisch  Immediatament després d'obtenir la pasta de llavors, es renta una vegada amb aigua neta.

Mazedonisch  Веднаш по добивањето на семенската паста, се мие еднаш со чиста вода.

Serbisch  Odmah nakon dobijanja semenske paste, jednom se ispere čistom vodom.

Schwedisch  Omedelbart efter att fröpastan har erhållits, sköljs den en gång med klart vatten.

Griechisch  Αμέσως μετά την απόκτηση της σπόρου πάστας, πλένεται μία φορά με καθαρό νερό.

Englisch  Immediately after obtaining the seed paste, it is rinsed once with clear water.

Italienisch  Immediatamente dopo l'ottenimento della pasta di semi, viene sciacquata una volta con acqua pulita.

Spanisch  Inmediatamente después de obtener la pasta de semillas, se enjuaga una vez con agua clara.

Tschechisch  Okamžitě po získání semenné pasty se jednou propláchne čistou vodou.

Baskisch  Hazi-pasta lortzean lortzen denean, behin garbi urarekin garbitu egiten da.

Arabisch  على الفور بعد الحصول على معجون البذور، يتم شطفه مرة واحدة بالماء النظيف.

Japanisch  種子ペーストの取得後すぐに、清水で一度洗浄されます。

Persisch  بلافاصله پس از به دست آوردن خمیر دانه، یک بار با آب تمیز شسته می‌شود.

Polnisch  Natychmiast po uzyskaniu pasty nasiennej, jest ona raz przepłukiwana czystą wodą.

Rumänisch  Imediat după obținerea pastei de semințe, se spală o dată cu apă curată.

Dänisch  Straks efter indvindingen af frøpasta, skylles det en gang med klart vand.

Hebräisch  מיד לאחר קבלת עיסת הזרעים, היא נשטפת פעם אחת במים צלולים.

Türkisch  Tohum hamurunun elde edilmesinden hemen sonra bir kez temiz su ile durulanır.

Niederländisch  Onmiddellijk na het verkrijgen van de zaadpasta wordt deze eenmaal met schoon water afgespoeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1051274



Kommentare


Anmelden