Sobald er fertig ist, wird er es verrechnen.

Bestimmung Satz „Sobald er fertig ist, wird er es verrechnen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Sobald NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sobald er fertig ist, wird er es verrechnen.“

  Sobald er fertig ist, wird er es verrechnen.

  Cobrará en cuanto termine.

  Så snart han er ferdig, vil han gjøre opp for det.

  Как только он закончит, он это рассчитается.

  Kun hän on valmis, hän veloittaa sen.

  Як толькі ён скончыць, ён гэта разлічыць.

  Assim que ele terminar, ele irá calcular isso.

  Щомо той завърши, той ще го изчисли.

  Čim završi, obračunat će to.

  Dès qu'il aura terminé, il le réglera.

  Amint befejezi, elszámolja azt.

  Čim završi, obračunat će to.

  Як тільки він закінчить, він це розрахує.

  Akonáhle bude hotový, vyrovná to.

  Ko bo končal, bo to obračunal.

  جب وہ ختم کرے گا تو وہ اس کا حساب کرے گا۔

  Tan aviat com acabi, ho calcularà.

  Штом заврши, ќе го пресмета.

  Kada završi, obračunaće to.

  Så snart han är klar kommer han att räkna ut det.

  Μόλις τελειώσει, θα το υπολογίσει.

  As soon as he is finished, he will calculate it.

  Non appena avrà finito, lo calcolerà.

  Jakmile bude hotov, vyúčtuje to.

  Amaitu bezain, kalkulatu egingo du.

  بمجرد أن ينتهي، سيقوم بحسابه.

  彼が終わったら、彼はそれを計算します。

  به محض اینکه او تمام کند، آن را محاسبه خواهد کرد.

  Gdy tylko skończy, rozliczy to.

  De îndată ce va termina, va face calculul.

  Så snart han er færdig, vil han afregne det.

  ברגע שהוא יסיים, הוא יחייב את זה.

  Tamamladığında, bunu hesaplayacak.

  Zodra hij klaar is, zal hij het verrekenen.