Sobald der Geist auf ein Ziel gerichtet ist, kommt ihm vieles entgegen.

Bestimmung Satz „Sobald der Geist auf ein Ziel gerichtet ist, kommt ihm vieles entgegen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Sobald NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sobald der Geist auf ein Ziel gerichtet ist, kommt ihm vieles entgegen.“

  Sobald der Geist auf ein Ziel gerichtet ist, kommt ihm vieles entgegen.

  Ko je duh usmerjen na cilj, mu veliko stvari pride naproti.

  ברגע שהרוח ממוקדת במטרה, הרבה דברים מתייצבים מולה.

  Щом духът е насочен към цел, много неща му помагат.

  Čim se duh usmeri ka cilju, mnogo toga mu dolazi u susret.

  Non appena lo spirito è rivolto a un obiettivo, molte cose gli vengono incontro.

  Як тільки дух спрямований на мету, йому багато що сприяє.

  Så snart ånden er rettet mod et mål, kommer mange ting en i møde.

  Як толькі дух накіраваны на мэту, шмат што яму спрыяе.

  Kun mieli on kohdistettu tavoitteeseen, monet asiat tukevat sitä.

  Tan pronto como el espíritu está dirigido a un objetivo, muchas cosas le son favorables.

  Штом духот е насочен кон цел, многу работи му излегуваат во пресрет.

  Spiritua helburu batera zuzenduta dagoenean, asko etortzen zaio.

  Zihin bir hedefe odaklandığında, ona birçok şey yardımcı olur.

  Čim se duh usmjeri ka cilju, mnogo toga mu dolazi u susret.

  S čim god je duh usmjeren na cilj, mnogo mu toga dolazi u susret.

  De îndată ce mintea este îndreptată spre un scop, multe lucruri îi vin în întâmpinare.

  Så snart ånden er rettet mot et mål, kommer mye imot den.

  Gdy duch jest skierowany na cel, wiele rzeczy mu sprzyja.

  Assim que o espírito está direcionado a um objetivo, muitas coisas lhe favorecem.

  بمجرد أن يركز العقل على هدف، فإن الكثير من الأمور تأتي في طريقه.

  Dès que l'esprit est fixé sur un objectif, beaucoup de choses lui viennent en aide.

  Как только дух сосредоточен на цели, ему многое помогает.

  جب روح کسی مقصد کی طرف متوجہ ہوتی ہے تو بہت سی چیزیں اس کے حق میں آتی ہیں۔

  精神が目標に向けられると、多くのことが助けてくれる。

  به محض اینکه روح بر هدفی متمرکز شود، چیزهای زیادی به او کمک می‌کند.

  Akonáhle je duch zameraný na cieľ, prichádza mu mnohé v ústrety.

  As soon as the spirit is focused on a goal, many things come to meet it.

  Så snart anden är riktad mot ett mål, kommer mycket emot den.

  Jakmile je duch zaměřen na cíl, přichází mu mnohé vstříc.

  Μόλις το πνεύμα είναι στραμμένο σε έναν στόχο, πολλά έρχονται προς αυτό.

  Tan aviat com l'esperit està dirigit a un objectiu, li arriba molt en contra.

  Zodra de geest op een doel gericht is, komt hem veel tegemoet.

  Amint a szellem egy célra irányul, sok minden segíti azt.