So viel Gepäck können wir kaum unterbringen.

Bestimmung Satz „So viel Gepäck können wir kaum unterbringen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „So viel Gepäck können wir kaum unterbringen.

Deutsch  So viel Gepäck können wir kaum unterbringen.

Norwegisch  Så mye bagasje kan vi knapt få plass til.

Russisch  Мы едва можем разместить так много багажа.

Finnisch  Niin paljon matkatavaroita emme voi juuri mahtua.

Belorussisch  Мы едва можам змясціць столькі багажу.

Portugiesisch  Mal conseguimos acomodar tanta bagagem.

Bulgarisch  Толкова много багаж едва можем да поберем.

Kroatisch  Toliko prtljage jedva možemo smjestiti.

Französisch  Nous pouvons à peine accueillir autant de bagages.

Ungarisch  Ilyen sok csomagot alig tudunk elhelyezni.

Bosnisch  Toliko prtljaga jedva možemo smjestiti.

Ukrainisch  Ми ледве можемо вмістити таку кількість багажу.

Slowakisch  Toľko batožiny sotva môžeme umiestniť.

Slowenisch  Toliko prtljage komaj lahko namestimo.

Urdu  ہم اتنی زیادہ سامان کو بمشکل رکھ سکتے ہیں۔

Katalanisch  A penes podem acomodar tanta maleta.

Mazedonisch  Толку многу багаж едва можеме да сместиме.

Serbisch  Toliko prtljaga jedva možemo smestiti.

Schwedisch  Så mycket bagage kan vi knappt få plats med.

Griechisch  Τόσες πολλές αποσκευές δύσκολα μπορούμε να χωρέσουμε.

Englisch  We can hardly accommodate so much luggage.

Italienisch  Possiamo a malapena sistemare così tanto bagaglio.

Spanisch  Apenas podemos acomodar tanto equipaje.

Tschechisch  Tolik zavazadel sotva můžeme umístit.

Baskisch  Hainbeste bagajea ezin dugu ondo jarri.

Arabisch  نحن بالكاد نستطيع استيعاب كل هذه الأمتعة.

Japanisch  これほど多くの荷物を収容することはほとんどできません。

Persisch  ما به سختی می‌توانیم این همه چمدان را جا بدهیم.

Polnisch  Ledwo możemy pomieścić tyle bagażu.

Rumänisch  Abia putem să acomodăm atât de mult bagaj.

Dänisch  Så meget bagage kan vi næppe få plads til.

Hebräisch  כמעט ולא נוכל לאחסן כל כך הרבה מזוודות.

Türkisch  Bu kadar bagajı zor sığdırabiliriz.

Niederländisch  We kunnen zoveel bagage nauwelijks onderbrengen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 72978



Kommentare


Anmelden