So tötete er den großen Bären.

Bestimmung Satz „So tötete er den großen Bären.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „So tötete er den großen Bären.“

Deutsch  So tötete er den großen Bären.

Slowenisch  Tako je ubil velikega medveda.

Hebräisch  כך הוא הרג את הדוב הגדול.

Bulgarisch  Така той уби голямата мечка.

Serbisch  Тако је убио великог медведа.

Italienisch  Così uccise il grande orso.

Ukrainisch  Так він убив великого ведмедя.

Dänisch  Sådan dræbte han den store bjørn.

Belorussisch  Так ён забіў вялікага мядзведзя.

Finnisch  Niin hän tappoi suuren karhun.

Spanisch  Así es como él mató al gran oso.

Mazedonisch  Така тој го уби големиот мечка.

Baskisch  Horrela hil zuen hartz handia.

Türkisch  Böylece büyük ayıyı öldürdü.

Bosnisch  Tako je ubio velikog medu.

Kroatisch  Tako je ubio velikog medvjeda.

Rumänisch  Astfel, el a ucis ursul mare.

Norwegisch  Så drepte han den store bjørnen.

Polnisch  Tak zabił dużego niedźwiedzia.

Portugiesisch  Assim, ele matou o grande urso.

Arabisch  وهكذا قتل الدب الكبير.

Französisch  C'est comme ça qu'il tua le gros ours.

Russisch  Так он убил большого медведя.

Urdu  اس طرح اس نے بڑے ریچھ کو مار ڈالا۔

Japanisch  こうして彼は大きな熊を殺したのです。

Persisch  بنابراین او خرس بزرگ را کشت.

Slowakisch  Takto zabil veľkého medveďa.

Englisch  This is how he killed the big bear.

Schwedisch  Så dödade han den stora björnen.

Tschechisch  Tak zabil velkého medvěda.

Griechisch  Έτσι σκότωσε την μεγάλη αρκούδα.

Katalanisch  Així va matar l'ós gran.

Niederländisch  Zo doodde hij de grote beer.

Ungarisch  Így megölte a nagy medvét.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 425192



Kommentare


Anmelden