So spricht man zu Säuglingen.

Bestimmung Satz „So spricht man zu Säuglingen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „So spricht man zu Säuglingen.

Deutsch  So spricht man zu Säuglingen.

Norwegisch  Slik snakker man til spedbarn.

Russisch  Так говорят с младенцами.

Finnisch  Niin puhutaan vauvoille.

Belorussisch  Так гавораць з немаўлятамі.

Portugiesisch  Assim se fala com os bebês.

Bulgarisch  Така се говори на бебета.

Kroatisch  Tako se govori dojenčadi.

Französisch  C'est ainsi qu'on parle aux nourrissons.

Ungarisch  Így beszélnek a csecsemőkhöz.

Bosnisch  Tako se govori dojenčadi.

Ukrainisch  Так говорять до немовлят.

Slowakisch  Takto sa hovorí k dojčatám.

Slowenisch  Tako se govori dojenčkom.

Urdu  اسی طرح بچوں سے بات کی جاتی ہے۔

Katalanisch  Així és com se parla als nadons.

Mazedonisch  Така се зборува со бебиња.

Serbisch  Тако се говори дојенчадима.

Schwedisch  Så pratar man med spädbarn.

Griechisch  Έτσι μιλάμε σε βρέφη.

Englisch  This is how one speaks to infants.

Italienisch  Così si parla ai neonati.

Spanisch  Así se habla a los bebés.

Tschechisch  Takto se mluví k kojencům.

Baskisch  Horrela hitz egiten zaie haurtxoei.

Arabisch  هكذا يتحدث المرء إلى الرضع.

Japanisch  こうして赤ちゃんに話しかけます。

Persisch  اینطور با نوزادان صحبت می‌شود.

Polnisch  Tak mówi się do niemowląt.

Rumänisch  Așa se vorbește cu sugarii.

Dänisch  Sådan taler man til spædbørn.

Hebräisch  כך מדברים לתינוקות.

Türkisch  Bebeklere böyle konuşulur.

Niederländisch  Zo spreekt men tot zuigelingen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3441320



Kommentare


Anmelden