So schenkte meine Frau mir drei männliche Sprossen.
Bestimmung Satz „So schenkte meine Frau mir drei männliche Sprossen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
drei männliche Sprossen
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
So
Übersetzungen Satz „So schenkte meine Frau mir drei männliche Sprossen.“
So schenkte meine Frau mir drei männliche Sprossen.
Så ga min kone meg tre mannlige spirer.
Так моя жена подарила мне три мужских побега.
Niin vaimoni lahjoitti minulle kolme urosversoa.
Так моя жонка падарыла мне тры мужчынскія парасткі.
Assim, minha esposa me deu três brotos masculinos.
Така жена ми подари три мъжки издънки.
Tako mi je moja žena poklonila tri muška izdanaka.
Ainsi, ma femme m'a offert trois pousses mâles.
Így a feleségem három hím hajtást ajándékozott nekem.
Tako mi je moja žena poklonila tri muška izdanaka.
Так моя дружина подарувала мені три чоловічі паростки.
Tak mi moja žena darovala tri mužské výhonky.
Tako mi je moja žena podarila tri moške poganjke.
اس طرح میری بیوی نے مجھے تین مردانہ پودے دیے۔
Així, la meva dona em va regalar tres brots masculins.
Така, мојата жена ми подари три машки изданка.
Тако ми је моја жена поклонила три мушка изданка.
Så gav min fru mig tre manliga skott.
Έτσι, η γυναίκα μου μου χάρισε τρεις αρσενικούς βλαστούς.
So my wife gave me three male sprouts.
Così mia moglie mi ha regalato tre germogli maschili.
Así que mi esposa me regaló tres brotes masculinos.
Tak mi moje žena dala tři mužské výhonky.
Horrela, nire emazteak hiru gizonezko hazitxo eman zizkidan.
لذا أعطتني زوجتي ثلاثة براعم ذكور.
そうして、妻は私に3つのオスの芽をくれました。
بنابراین همسرم به من سه جوانه مذکر هدیه داد.
Tak moja żona podarowała mi trzy męskie pędy.
Așa că soția mea mi-a dăruit trei lăstari masculini.
Så gav min kone mig tre mandlige skud.
כך אשתו נתנה לי שלושה נבטים זכריים.
Böylece, eşim bana üç erkek filiz hediye etti.
Zo gaf mijn vrouw me drie mannelijke scheuten.