So reduzieren Sie die Krone beim Baumschnitt, ohne sie zu entstellen.

Bestimmung Satz „So reduzieren Sie die Krone beim Baumschnitt, ohne sie zu entstellen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, ohne NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: So reduzieren Sie die Krone beim Baumschnitt, ohne NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, ohne sie zu entstellen.

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „So reduzieren Sie die Krone beim Baumschnitt, ohne sie zu entstellen.

Deutsch  So reduzieren Sie die Krone beim Baumschnitt, ohne sie zu entstellen.

Norwegisch  Slik reduserer du kronen ved beskjæring av treet, uten å forvrenge den.

Russisch  Таким образом, вы уменьшаете крону при обрезке дерева, не искажая её.

Finnisch  Näin voit vähentää kruunua puun leikkauksessa ilman, että se vääristyy.

Belorussisch  Так вы зменшыце крону падчас абрэзкі дрэва, не скажучы яе.

Portugiesisch  Assim você reduz a copa ao podar a árvore, sem deformá-la.

Bulgarisch  Така намалявате короната при резитба на дървета, без да я изкривявате.

Kroatisch  Tako smanjite krošnju prilikom obrezivanja stabla, a da je ne iskrivite.

Französisch  Ainsi, vous réduisez la couronne lors de la taille des arbres, sans la déformer.

Ungarisch  Így csökkentheti a koronát a fák metszésekor anélkül, hogy eltorzítaná.

Bosnisch  Tako smanjite krošnju prilikom orezivanja drveta, a da je ne iskrivite.

Ukrainisch  Так ви зменшуєте крону під час обрізки дерева, не спотворюючи її.

Slowakisch  Takto zredukujete korunu pri rezaní stromu, bez toho aby ste ju zdeformovali.

Slowenisch  Tako zmanjšate krošnjo pri obrezovanju dreves, ne da bi jo deformirali.

Urdu  درخت کی کٹائی کے دوران تاج کو اس طرح کم کریں کہ یہ بگاڑ نہ ہو۔

Katalanisch  Així reduïu la corona en la poda d'arbres, sense deformar-la.

Mazedonisch  Така ја намалувате круната при резањето на дрвото, без да ја изобличите.

Serbisch  Tako smanjite krošnju prilikom orezivanja drveta, a da je ne iskrivite.

Schwedisch  Så reducerar du kronan vid beskärning av trädet utan att förvränga den.

Griechisch  Έτσι μειώνετε την κορώνα κατά το κλάδεμα του δέντρου, χωρίς να την παραμορφώσετε.

Englisch  This is how you reduce the crown when pruning a tree without distorting it.

Italienisch  Così riduci la chioma durante la potatura dell'albero, senza deformarla.

Spanisch  Así reduce la corona al podar el árbol, sin deformarla.

Hebräisch  כך תקטינו את הכתר בזמן גיזום העץ מבלי לעוות אותו.

Tschechisch  Takto zredukujete korunu při prořezávání stromu, aniž byste ji zdeformovali.

Baskisch  Horrela murrizten duzu koroa zuhaitz moztean, distortsionatu gabe.

Arabisch  قم بتقليل التاج أثناء تقليم الشجرة دون تشويهه.

Japanisch  木の剪定で、形を崩さずに冠を減らす方法。

Persisch  بنابراین تاج را در هنگام هرس درخت کاهش دهید، بدون اینکه آن را تغییر شکل دهید.

Polnisch  Tak zmniejszasz koronę podczas przycinania drzewa, nie deformując jej.

Rumänisch  Astfel reduceți coroana la tăierea copacului, fără a o deforma.

Dänisch  Så reducerer du kronen ved beskæring af træet, uden at forvrænge den.

Türkisch  Ağacı budarken tepeyi bozmadan nasıl azaltırsınız.

Niederländisch  Zo vermindert u de kroon bij het snoeien van de boom, zonder deze te vervormen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30575



Kommentare


Anmelden