So präsentiert sich der neue Trakt als beeindruckendes Ergebnis bürgerschaftlichen Engagements.

Bestimmung Satz „So präsentiert sich der neue Trakt als beeindruckendes Ergebnis bürgerschaftlichen Engagements.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „So präsentiert sich der neue Trakt als beeindruckendes Ergebnis bürgerschaftlichen Engagements.

Deutsch  So präsentiert sich der neue Trakt als beeindruckendes Ergebnis bürgerschaftlichen Engagements.

Norwegisch  Så presenterer den nye fløyen seg som et imponerende resultat av borgerengasjement.

Russisch  Таким образом, новый корпус представляется как впечатляющий результат гражданского участия.

Finnisch  Uusi siipi esittäytyy vaikuttavana kansalaisaktiivisuuden tuloksena.

Belorussisch  Такім чынам, новы корпус прадстаўляе сабой уражлівы вынік грамадзянскай актыўнасці.

Portugiesisch  Assim, o novo bloco se apresenta como um impressionante resultado do engajamento cívico.

Bulgarisch  Така новият корпус се представя като впечатляващ резултат от гражданското участие.

Kroatisch  Tako se nova zgrada predstavlja kao impresivan rezultat građanskog angažmana.

Französisch  Ainsi, le nouveau bâtiment se présente comme un résultat impressionnant de l'engagement citoyen.

Ungarisch  Így az új szárny a polgári elköteleződés lenyűgöző eredményeként mutatkozik be.

Bosnisch  Tako se novi trakt predstavlja kao impresivan rezultat građanskog angažmana.

Ukrainisch  Таким чином, новий корпус постає як вражаючий результат громадянської активності.

Slowakisch  Tak sa nový trakt prezentuje ako pôsobivý výsledok občianskeho zapojenia.

Slowenisch  Tako se nova enota predstavlja kot impresiven rezultat državljanske angažiranosti.

Urdu  اس طرح نیا بلاک شہری شمولیت کے ایک متاثر کن نتیجے کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔

Katalanisch  Així, el nou tram es presenta com un impressionant resultat de l'engagement ciutadà.

Mazedonisch  Така новиот дел се претставува како импресивен резултат на граѓанското ангажирање.

Serbisch  Tako se novi deo predstavlja kao impresivan rezultat građanskog angažmana.

Schwedisch  Så presenterar sig den nya byggnaden som ett imponerande resultat av medborgarengagemang.

Griechisch  Έτσι, η νέα πτέρυγα παρουσιάζεται ως εντυπωσιακό αποτέλεσμα της πολιτικής συμμετοχής.

Englisch  Thus, the new wing presents itself as an impressive result of civic engagement.

Italienisch  Così, il nuovo padiglione si presenta come un impressionante risultato dell'impegno civico.

Spanisch  Así, el nuevo ala se presenta como un impresionante resultado del compromiso cívico.

Tschechisch  Tak se nové křídlo prezentuje jako působivý výsledek občanské angažovanosti.

Baskisch  Horrela, hegoaldeko eraikina herritarren konpromisoaren emaitza ikusgarria bezala aurkezten da.

Arabisch  وهكذا، يقدم الجناح الجديد نفسه كنتيجة مثيرة للإعجاب للمشاركة المدنية.

Japanisch  このように、新しい棟は市民の関与の印象的な結果として自らを示しています。

Persisch  بنابراین، بخش جدید به عنوان نتیجه‌ای چشمگیر از مشارکت مدنی خود را معرفی می‌کند.

Polnisch  W ten sposób nowy budynek prezentuje się jako imponujący wynik zaangażowania obywatelskiego.

Rumänisch  Astfel, noul corp se prezintă ca un rezultat impresionant al implicării cetățenești.

Dänisch  Sådan præsenterer den nye fløj sig som et imponerende resultat af borgerengagement.

Hebräisch  כך מציג האגף החדש את עצמו כתוצאה מרשימה של מעורבות אזרחית.

Türkisch  Böylece, yeni bölüm, sivil katılımın etkileyici bir sonucu olarak kendini sunuyor.

Niederländisch  Zo presenteert het nieuwe gebouw zich als een indrukwekkend resultaat van burgerparticipatie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 607525



Kommentare


Anmelden