So erkläre ich dieses unerklärliche Phänomen.

Bestimmung Satz „So erkläre ich dieses unerklärliche Phänomen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „So erkläre ich dieses unerklärliche Phänomen.

Deutsch  So erkläre ich dieses unerklärliche Phänomen.

Russisch  Так я объясняю это необъяснимое явление.

Norwegisch  Så forklarer jeg dette uforklarlige fenomenet.

Finnisch  Näin selitän tämän selittämättömän ilmiön.

Belorussisch  Так я тлумачу гэтае незразумелае з'ява.

Portugiesisch  Assim explico este fenômeno inexplicável.

Bulgarisch  Така обяснявам този необясним феномен.

Kroatisch  Tako objašnjavam ovu neobjašnjivu pojavu.

Französisch  Ainsi j'explique ce phénomène inexplicable.

Ungarisch  Így magyarázom ezt a megmagyarázhatatlan jelenséget.

Bosnisch  Tako objašnjavam ovu neobjašnjivu pojavu.

Ukrainisch  Таким чином я пояснюю це незрозуміле явище.

Slowakisch  Takto vysvetľujem tento nepochopiteľný fenomén.

Slowenisch  Tako razložim ta nepojasnjen fenomen.

Urdu  اس طرح میں اس ناقابل وضاحت مظہر کی وضاحت کرتا ہوں۔

Katalanisch  Així explico aquest fenomen inexplicable.

Mazedonisch  Така објаснувам ова необјасниво феномен.

Serbisch  Тако објашњавам овај необјашњиви феномен.

Schwedisch  Så förklarar jag detta oförklarliga fenomen.

Griechisch  Έτσι εξηγώ αυτό το ανεξήγητο φαινόμενο.

Englisch  This is how I explain this inexplicable phenomenon.

Italienisch  Così spiego questo fenomeno inspiegabile.

Spanisch  Así explico este fenómeno inexplicable.

Tschechisch  Takto vysvětluji tento nevysvětlitelný jev.

Baskisch  Horrela azaltzen dut fenomeno ulergaitza.

Arabisch  بهذه الطريقة أشرح هذه الظاهرة غير القابلة للتفسير.

Japanisch  こうして私はこの説明できない現象を説明します。

Persisch  این گونه این پدیده غیرقابل توضیح را توضیح می‌دهم.

Polnisch  W ten sposób wyjaśniam to niewytłumaczalne zjawisko.

Rumänisch  Așa explic acest fenomen inexplicabil.

Dänisch  Sådan forklarer jeg dette uforklarlige fænomen.

Hebräisch  כך אני מסביר את התופעה הבלתי מוסברת הזו.

Türkisch  Bu açıklanamaz olayı böyle açıklıyorum.

Niederländisch  Zo leg ik dit onverklaarbare fenomeen uit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2488786



Kommentare


Anmelden