So eine OP ist gar nicht billig.

Bestimmung Satz „So eine OP ist gar nicht billig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „So eine OP ist gar nicht billig.

Deutsch  So eine OP ist gar nicht billig.

Slowenisch  Takšna operacija ni poceni.

Hebräisch  ניתוח כזה לא זול בכלל.

Bulgarisch  Такава операция изобщо не е евтина.

Serbisch  Takva operacija nije nimalo jeftina.

Italienisch  Un'operazione del genere non è affatto economica.

Ukrainisch  Така операція зовсім не дешева.

Dänisch  En sådan operation er slet ikke billig.

Belorussisch  Такое аперацыя зусім не танная.

Finnisch  Tällainen leikkaus ei ole ollenkaan halpa.

Spanisch  Una operación así no es nada barata.

Mazedonisch  Таква операција не е воопшто евтина.

Baskisch  Hala operazioa ez da batere merke.

Türkisch  Böyle bir operasyon hiç de ucuz değil.

Bosnisch  Takva operacija nije nimalo jeftina.

Rumänisch  O astfel de operație nu este deloc ieftină.

Kroatisch  Takva operacija nije nimalo jeftina.

Polnisch  Taka operacja wcale nie jest tania.

Norwegisch  En slik operasjon er ikke billig.

Portugiesisch  Uma operação assim não é nada barata.

Französisch  Une telle opération n'est pas du tout bon marché.

Arabisch  مثل هذه العملية ليست رخيصة على الإطلاق.

Russisch  Такая операция вовсе не дешева.

Urdu  ایسی سرجری بالکل بھی سستی نہیں ہے۔

Japanisch  そんな手術は全く安くありません。

Persisch  چنین عملیاتی اصلاً ارزان نیست.

Slowakisch  Taká operácia nie je vôbec lacná.

Englisch  Such an operation is not cheap at all.

Tschechisch  Taková operace rozhodně není levná.

Schwedisch  En sådan operation är inte alls billig.

Griechisch  Μια τέτοια επέμβαση δεν είναι καθόλου φτηνή.

Niederländisch  Zo'n operatie is helemaal niet goedkoop.

Katalanisch  Una operació així no és gens barata.

Ungarisch  Nem olcsó egy ilyen műtét.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10072679



Kommentare


Anmelden