So eine Chance wird sich mir nie wieder bieten.

Bestimmung Satz „So eine Chance wird sich mir nie wieder bieten.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „So eine Chance wird sich mir nie wieder bieten.“

  So eine Chance wird sich mir nie wieder bieten.

  Taka priložnost se mi nikoli več ne bo ponudila.

  הזדמנות כזו לא תינתן לי שוב.

  Такава възможност никога повече няма да ми бъде предоставена.

  Takva prilika mi se nikada više neće pružiti.

  Una possibilità del genere non mi sarà mai più offerta.

  Такий шанс більше ніколи не надасться мені.

  En sådan chance vil aldrig blive givet mig igen.

  Такой шанец мне больш не будзе прапанаваны.

  Tällaista mahdollisuutta ei enää koskaan tarjota minulle.

  Una oportunidad así nunca se me volverá a presentar.

  Таква шанса никогаш повеќе нема да ми се понуди.

  Halako aukera ez da berriro niretzat egongo.

  Böyle bir fırsat bir daha asla bana sunulmayacak.

  Takva prilika mi se nikada više neće pružiti.

  Takva prilika nikada mi se više neće pružiti.

  O astfel de șansă nu mi se va mai oferi niciodată.

  En slik sjanse vil aldri bli gitt meg igjen.

  Taka szansa nigdy więcej mi się nie przydarzy.

  Uma oportunidade assim nunca mais me será oferecida.

  Une telle chance ne se présentera plus jamais à moi.

  مثل هذه الفرصة لن تتاح لي مرة أخرى.

  Такая возможность больше никогда не представится мне.

  ایسی موقعیت مجھے دوبارہ کبھی نہیں ملے گی.

  こんなチャンスは二度と私には訪れないでしょう。

  چنین فرصتی هرگز دوباره به من ارائه نخواهد شد.

  Takáto šanca sa mi už nikdy nenaskytne.

  Such a chance will never be offered to me again.

  En sådan chans kommer aldrig att ges mig igen.

  Taková šance se mi už nikdy nenabídne.

  Μια τέτοια ευκαιρία δεν θα μου παρουσιαστεί ξανά.

  Una oportunitat així no se'm tornarà a presentar.

  Zo'n kans zal me nooit meer geboden worden.

  Ilyen lehetőség soha többé nem fog adódni számomra.