So ein bisschen Bildung ziert den ganzen Menschen.

Bestimmung Satz „So ein bisschen Bildung ziert den ganzen Menschen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „So ein bisschen Bildung ziert den ganzen Menschen.

Deutsch  So ein bisschen Bildung ziert den ganzen Menschen.

Norwegisch  Litt utdanning pryder hele mennesket.

Russisch  Немного образования украшает человека.

Finnisch  Pieni koulutus kaunistaa koko ihmistä.

Belorussisch  Трошкі адукацыі ўпрыгожвае ўвесь чалавек.

Portugiesisch  Um pouco de educação embeleza toda a pessoa.

Bulgarisch  Малко образование украсява целия човек.

Kroatisch  Malo obrazovanja ukrašava cijelog čovjeka.

Französisch  Un peu d'éducation embellit l'ensemble de l'homme.

Ungarisch  Egy kis tudás díszíti az egész embert.

Bosnisch  Malo obrazovanja ukrašava cijelog čovjeka.

Ukrainisch  Трохи освіти прикрашає всю людину.

Slowakisch  Trochu vzdelania skrášľuje celého človeka.

Slowenisch  Malo izobrazbe krasi celotnega človeka.

Urdu  تھوڑا سا علم پورے انسان کو سجاتا ہے.

Katalanisch  Una mica d'educació adorna tota la persona.

Mazedonisch  Малку образование го украсува целиот човек.

Serbisch  Malo obrazovanja ukrašava celog čoveka.

Schwedisch  Lite utbildning pryder hela människan.

Griechisch  Λίγη εκπαίδευση κοσμεί ολόκληρο τον άνθρωπο.

Englisch  A little education adorns the whole person.

Italienisch  Un po' di istruzione abbellisce l'intera persona.

Spanisch  Un poco de educación adorna a toda la persona.

Tschechisch  Trochu vzdělání zdobí celého člověka.

Baskisch  Hezkuntza pixka batek edota guztia apaindu egiten du.

Arabisch  قليل من التعليم يزين الإنسان بالكامل.

Japanisch  少しの教育が全ての人を飾る。

Persisch  کمی آموزش تمام انسان را زینت می‌دهد.

Polnisch  Trochę edukacji zdobi całego człowieka.

Rumänisch  Puțină educație împodobește întreaga persoană.

Dänisch  Lidt uddannelse pryder hele mennesket.

Hebräisch  קצת חינוך מקשט את כל האדם.

Türkisch  Biraz eğitim tüm insanı süsler.

Niederländisch  Een beetje onderwijs siert de hele mens.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9752117



Kommentare


Anmelden