So, einer nach dem anderen kommt ihr jetzt und bringt eure Zeichnungen vor.

Bestimmung Satz „So, einer nach dem anderen kommt ihr jetzt und bringt eure Zeichnungen vor.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: So, einer nach dem anderen kommt ihr jetzt und HS2.

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und bringt eure Zeichnungen vor.

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „So, einer nach dem anderen kommt ihr jetzt und bringt eure Zeichnungen vor.

Deutsch  So, einer nach dem anderen kommt ihr jetzt und bringt eure Zeichnungen vor.

Slowenisch  Torej, eden za drugim prihajate zdaj in predstavljate svoje risbe.

Hebräisch  אז, אחד אחד אתם עכשיו מגיעים ומציגים את הציורים שלכם.

Bulgarisch  И така, един по един, вие сега идвате и представяте рисунките си.

Serbisch  Dakle, jedan po jedan dolazite sada i predstavljate svoje crteže.

Italienisch  Quindi, uno alla volta, ora venite e presentate i vostri disegni.

Ukrainisch  Отже, один за одним ви зараз приходите і представляєте свої малюнки.

Dänisch  Så, en ad gangen kommer I nu og præsenterer jeres tegninger.

Belorussisch  Так, адзін за адным вы зараз прыходзіце і прадстаўляеце свае малюнкі.

Finnisch  Joten, yksi kerrallaan tulette nyt ja esittelette piirustuksenne.

Spanisch  Así que, uno por uno, ahora vienen y presentan sus dibujos.

Mazedonisch  Па, еден по еден, сега доаѓате и ги претставувате вашите цртежи.

Baskisch  Beraz, bat-batez etorri eta zuen marrazkiak aurkezten dituzue.

Türkisch  Yani, şimdi birer birer geliyorsunuz ve çizimlerinizi sunuyorsunuz.

Bosnisch  Dakle, jedan po jedan dolazite sada i predstavljate svoje crteže.

Kroatisch  Dakle, jedan po jedan dolazite sada i predstavljate svoje crteže.

Rumänisch  Deci, unul câte unul veniți acum și vă prezentați desenele.

Norwegisch  Så, en etter en kommer dere nå og presenterer tegningene deres.

Polnisch  Więc, jeden po drugim przychodzicie teraz i przedstawicie swoje rysunki.

Portugiesisch  Então, um por um, vocês agora vêm e apresentam seus desenhos.

Französisch  Alors, un par un, vous venez maintenant et présentez vos dessins.

Arabisch  إذًا، يأتي كل واحد منكم الآن ويقدم رسوماته.

Russisch  Итак, один за другим вы сейчас приходите и представляете свои рисунки.

Urdu  تو، ایک ایک کر کے آپ اب آتے ہیں اور اپنے خاکے پیش کرتے ہیں۔

Japanisch  では、皆さんが一人ずつ来て、あなたの絵を発表します。

Persisch  پس، یکی یکی می‌آیید و نقاشی‌های خود را ارائه می‌دهید.

Slowakisch  Takže, jeden po druhom prichádzate teraz a predstavujete svoje kresby.

Englisch  So, one by one, you are now coming and presenting your drawings.

Schwedisch  Så, en i taget kommer ni nu och presenterar era teckningar.

Tschechisch  Takže, jeden po druhém přicházíte nyní a představujete své kresby.

Griechisch  Λοιπόν, ένας-ένας έρχεστε τώρα και παρουσιάζετε τα σχέδιά σας.

Katalanisch  Així que, un per un, veniu ara i presenteu els vostres dibuixos.

Niederländisch  Dus, één voor één komen jullie nu en presenteren jullie jullie tekeningen.

Ungarisch  Tehát, egyesével jöttök most, és bemutatjátok a rajzaitokat.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1049925



Kommentare


Anmelden