Skipässe sind teuer und können tiefe Löcher in die Urlaubskasse reißen.

Bestimmung Satz „Skipässe sind teuer und können tiefe Löcher in die Urlaubskasse reißen.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Skipässe sind teuer und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Hauptsatz HS2: HS1 und können tiefe Löcher in die Urlaubskasse reißen.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Skipässe sind teuer und können tiefe Löcher in die Urlaubskasse reißen.

Deutsch  Skipässe sind teuer und können tiefe Löcher in die Urlaubskasse reißen.

Französisch  Les forfaits de remontées mécaniques sont chers et peuvent sérieusement grever le budget des vacances de ski.

Norwegisch  Skipassene er dyre og kan lage dype hull i feriebudsjettet.

Russisch  Ски-пассы дорогие и могут оставить глубокие дыры в отпускном бюджете.

Finnisch  Lasketteluliput ovat kalliita ja voivat tehdä syviä reikiä lomabudjettiin.

Belorussisch  Скіпасы дарагія і могуць зрабіць глыбокія дзіркі ў бюджэце адпачынку.

Portugiesisch  Os passes de esqui são caros e podem fazer buracos profundos no orçamento de férias.

Bulgarisch  Скипасовете са скъпи и могат да направят дълбоки дупки в бюджета за ваканция.

Kroatisch  Skipassovi su skupi i mogu napraviti duboke rupe u budžetu za odmor.

Ungarisch  A síbérletek drágák, és mély lyukakat okozhatnak a nyaralási költségvetésben.

Bosnisch  Skipasovi su skupi i mogu napraviti duboke rupe u budžetu za odmor.

Ukrainisch  Скіпаси дорогі і можуть залишити глибокі дірки в бюджеті відпустки.

Slowakisch  Skipasy sú drahé a môžu vytvoriť hlboké diery v rozpočte na dovolenku.

Slowenisch  Smučarske karte so drage in lahko naredijo globoke luknje v proračunu za dopust.

Urdu  اسکی پاس مہنگے ہیں اور چھٹی کے بجٹ میں گہرے سوراخ کر سکتے ہیں۔

Katalanisch  Els forfets d'esquí són cars i poden fer forats profunds al pressupost de vacances.

Mazedonisch  Ски-пасовите се скапи и можат да направат длабоки дупки во буџетот за одмор.

Serbisch  Ski karte su skupe i mogu napraviti duboke rupe u budžetu za odmor.

Schwedisch  Skidpass är dyra och kan göra djupa hål i semesterbudgeten.

Griechisch  Τα εισιτήρια σκι είναι ακριβά και μπορούν να δημιουργήσουν βαθιές τρύπες στον προϋπολογισμό των διακοπών.

Englisch  Ski passes are expensive and can create deep holes in the vacation budget.

Italienisch  I pass per sciare sono costosi e possono creare profonde voragini nel budget per le vacanze.

Spanisch  Los pases de esquí son caros y pueden hacer agujeros profundos en el presupuesto de vacaciones.

Tschechisch  Skipasy jsou drahé a mohou udělat hluboké díry v rozpočtu na dovolenou.

Baskisch  Eski pasak garestiak dira eta oporretarako aurrekontuan zulo sakonak sor ditzakete.

Arabisch  تذاكر التزلج باهظة الثمن ويمكن أن تخلق ثقوبًا عميقة في ميزانية العطلة.

Japanisch  スキーパスは高価で、休暇予算に深い穴を開ける可能性があります。

Persisch  پاس‌های اسکی گران هستند و می‌توانند حفره‌های عمیقی در بودجه تعطیلات ایجاد کنند.

Polnisch  Karnety narciarskie są drogie i mogą zrobić głębokie dziury w budżecie wakacyjnym.

Rumänisch  Pasele de schi sunt scumpe și pot face găuri adânci în bugetul de vacanță.

Dänisch  Ski-pas er dyre og kan lave dybe huller i feriebudgettet.

Hebräisch  כרטיסי הסקי יקרים ויכולים ליצור חורים עמוקים בתקציב החופשה.

Türkisch  Kayak geçişleri pahalıdır ve tatil bütçesinde derin delikler açabilir.

Niederländisch  Skipassen zijn duur en kunnen diepe gaten in het vakantiebudget maken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1255067



Kommentare


Anmelden