Sieglinde hat ihre lange Krankheit überstanden und alles ist gut ausgeschlagen.

Bestimmung Satz „Sieglinde hat ihre lange Krankheit überstanden und alles ist gut ausgeschlagen.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Sieglinde hat ihre lange Krankheit überstanden und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und alles ist gut ausgeschlagen.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sieglinde hat ihre lange Krankheit überstanden und alles ist gut ausgeschlagen.

Deutsch  Sieglinde hat ihre lange Krankheit überstanden und alles ist gut ausgeschlagen.

Norwegisch  Sieglinde har overvunnet sin lange sykdom, og alt har gått bra.

Russisch  Зиглинда преодолела свою долгую болезнь, и все прошло хорошо.

Finnisch  Sieglinde on selvinnyt pitkästä sairaudestaan, ja kaikki on mennyt hyvin.

Belorussisch  Зіглінда перажыла сваю доўгую хваробу, і ўсё добра.

Portugiesisch  Sieglinde superou sua longa doença e tudo correu bem.

Bulgarisch  Зиглинда преодоляла дългото си заболяване и всичко е наред.

Kroatisch  Sieglinde je prebrodila svoju dugu bolest i sve je dobro prošlo.

Französisch  Sieglinde a surmonté sa longue maladie et tout s'est bien passé.

Ungarisch  Sieglinde túljutott a hosszú betegségén, és minden rendben van.

Bosnisch  Sieglinde je prebrodila svoju dugu bolest i sve je dobro prošlo.

Ukrainisch  Зіглінда подолала свою тривалу хворобу, і все добре.

Slowakisch  Sieglinde prekonala svoju dlhú chorobu a všetko je v poriadku.

Slowenisch  Sieglinde je premagala svojo dolgo bolezen in vse je v redu.

Urdu  سیگلینڈ نے اپنی طویل بیماری پر قابو پا لیا ہے اور سب کچھ ٹھیک ہے۔

Katalanisch  Sieglinde ha superat la seva llarga malaltia i tot ha anat bé.

Mazedonisch  Зиглинда ја надмина својата долга болест и сè е во ред.

Serbisch  Зиглинда је превазишла своју дугу болест и све је добро.

Schwedisch  Sieglinde har övervunnit sin långa sjukdom och allt är bra.

Griechisch  Η Σίγκλιντε ξεπέρασε την μακρά ασθένειά της και όλα είναι καλά.

Englisch  Sieglinde has overcome her long illness and everything is fine.

Italienisch  Sieglinde ha superato la sua lunga malattia e tutto va bene.

Spanisch  Sieglinde ha superado su larga enfermedad y todo está bien.

Tschechisch  Sieglinde překonala svou dlouhou nemoc a všechno je v pořádku.

Baskisch  Sieglinde bere gaixotasun luzea gainditu du eta dena ondo doa.

Arabisch  سيجليند قد تغلبت على مرضها الطويل وكل شيء على ما يرام.

Japanisch  ジーグリンダは長い病気を克服し、すべてが順調です。

Persisch  زیگلینده بیماری طولانی خود را پشت سر گذاشته و همه چیز خوب است.

Polnisch  Sieglinde pokonała swoją długą chorobę i wszystko jest w porządku.

Rumänisch  Sieglinde a depășit boala ei lungă și totul este bine.

Dänisch  Sieglinde har overvundet sin lange sygdom, og alt er godt.

Hebräisch  סיגלינדה התגברה על מחלתה הארוכה והכל בסדר.

Türkisch  Sieglinde uzun hastalığını atlattı ve her şey yolunda.

Niederländisch  Sieglinde heeft haar lange ziekte overwonnen en alles is goed.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 144712



Kommentare


Anmelden