Sieben Monate lang hat der König der Könige von Äthiopien seine Krönung vorbereiten lassen.

Bestimmung Satz „Sieben Monate lang hat der König der Könige von Äthiopien seine Krönung vorbereiten lassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sieben Monate lang hat der König der Könige von Äthiopien seine Krönung vorbereiten lassen.

Deutsch  Sieben Monate lang hat der König der Könige von Äthiopien seine Krönung vorbereiten lassen.

Norwegisch  I syv måneder har kongen av kongene i Etiopia forberedt sin kroning.

Russisch  В течение семи месяцев царь царей Эфиопии готовил свою коронацию.

Finnisch  Seitsemän kuukautta Etiopian kuningas kuninkaiden on valmistanut kruunaustaan.

Belorussisch  Семь месяцаў кароль каралёў Эфіопіі рыхтаваў сваю каронацыю.

Portugiesisch  Durante sete meses, o rei dos reis da Etiópia preparou sua coroação.

Bulgarisch  В продължение на седем месеца царят на царете в Етиопия подготвяше коронацията си.

Kroatisch  Sedam mjeseci kralj kraljeva Etiopije pripremao je svoju krunidbu.

Französisch  Pendant sept mois, le roi des rois d'Éthiopie a préparé sa couronnement.

Ungarisch  Hét hónapig Etiópia királya a királyok koronázását készítette elő.

Bosnisch  Sedam mjeseci kralj kraljeva Etiopije pripremao je svoju krunidbu.

Ukrainisch  Протягом семи місяців цар царів Ефіопії готував свою коронацію.

Slowakisch  Sedem mesiacov kráľ kráľov Etiópie pripravoval svoju korunováciu.

Slowenisch  Sedem mesecev je kralj kraljev Etiopije pripravljal svojo kronanje.

Urdu  سات مہینوں تک ایتھوپیا کے بادشاہوں کے بادشاہ نے اپنی تاجپوشی کی تیاری کی۔

Katalanisch  Durant set mesos, el rei dels reis d'Etiòpia ha preparat la seva coronació.

Mazedonisch  Седум месеци кралот на кралевите на Етиопија ја подготвуваше својата крунисање.

Serbisch  Седам месеци краљ краљева Етиопије припремао је своју крунисање.

Schwedisch  I sju månader har kungarna av Etiopien förberett sin kröning.

Griechisch  Για επτά μήνες, ο βασιλιάς των βασιλιάδων της Αιθιοπίας προετοίμαζε την στέψη του.

Englisch  For seven months, the king of kings of Ethiopia has been preparing his coronation.

Italienisch  Per sette mesi, il re dei re d'Etiopia ha preparato la sua incoronazione.

Spanisch  Durante siete meses, el rey de reyes de Etiopía ha estado preparando su coronación.

Tschechisch  Po dobu sedmi měsíců král králů Etiopie připravoval svou korunovaci.

Baskisch  Zazpi hilabetez, Etiopiako erregeen erregea bere koroazioa prestatzen aritu da.

Arabisch  لقد أعد ملك الملوك في إثيوبيا تتويجه لمدة سبعة أشهر.

Japanisch  エチオピアの王の中の王は、7ヶ月間、彼の戴冠式の準備をしてきました。

Persisch  به مدت هفت ماه، پادشاه پادشاهان اتیوپی در حال آماده‌سازی تاج‌گذاری خود بوده است.

Polnisch  Przez siedem miesięcy król królów Etiopii przygotowywał swoją koronację.

Rumänisch  Timp de șapte luni, regele regilor din Etiopia și-a pregătit încoronarea.

Dänisch  I syv måneder har kongen af kongerne i Etiopien forberedt sin kroning.

Hebräisch  שבעה חודשים מלך המלכים של אתיופיה הכין את הכתרתו.

Türkisch  Yedi ay boyunca Etiyopya'nın krallarının kralı taç giyme törenini hazırladı.

Niederländisch  Zeven maanden lang heeft de koning der koningen van Ethiopië zijn kroning voorbereid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 442909



Kommentare


Anmelden