Sie zwickte mich in den Ellbogen.

Bestimmung Satz „Sie zwickte mich in den Ellbogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie zwickte mich in den Ellbogen.

Deutsch  Sie zwickte mich in den Ellbogen.

Französisch  Elle m'a pincé le coude.

Ungarisch  Megcsípte a könyökömet.

Norwegisch  Hun klemte meg i albuen.

Russisch  Она щипнула меня за локоть.

Finnisch  Hän puristi minua kyynärpäähän.

Belorussisch  Я ўкусіла мяне за локць.

Portugiesisch  Ela me beliscou no cotovelo.

Bulgarisch  Тя ме ухапа в лакътя.

Kroatisch  Zgrizla me je u lakat.

Französisch  Elle me pinça au coude.

Ungarisch  Megcsípett a könyökömben.

Bosnisch  Zgrabila me je za lakt.

Ukrainisch  Вона щипнула мене в лікоть.

Slowakisch  Štipla ma do lakťa.

Slowenisch  Zgrabila me je za komolec.

Urdu  اس نے مجھے کہنی میں چٹکی لی.

Katalanisch  Em va pessigar al colze.

Mazedonisch  Таа ме уши во лактот.

Serbisch  Zagrebla me je u lakt.

Schwedisch  Hon kramade mig i armbågen.

Griechisch  Με τσίμπησε στον αγκώνα.

Englisch  She pinched me in the elbow.

Italienisch  Mi pizzicò nel gomito.

Spanisch  Ella me pellizcó en el codo.

Hebräisch  היא צבטה אותי במרפק.

Tschechisch  Šťouchla mě do lokte.

Baskisch  Hankaz ziztatu ninduen.

Arabisch  لقد قرصتني في الكوع.

Japanisch  彼女は私の肘をつねった。

Persisch  او مرا در آرنج نیش زد.

Polnisch  Ona szczypnęła mnie w łokieć.

Rumänisch  Ea m-a ciupit de cot.

Dänisch  Hun klemte mig i albuen.

Türkisch  Beni dirseğimden çimdikledi.

Niederländisch  Ze kneep me in de elleboog.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 917418



Kommentare


Anmelden