Sie zog die Rollos herunter.

Bestimmung Satz „Sie zog die Rollos herunter.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Sie zog die Rollos herunter.“

Deutsch  Sie zog die Rollos herunter.

Englisch  She pulled down the blinds.

Norwegisch  Hun dro ned rullegardinene.

Russisch  Она опустила жалюзи.

Finnisch  Hän veti rullaverhot alas.

Belorussisch  Яна апусціла шторы.

Portugiesisch  Ela puxou as persianas para baixo.

Bulgarisch  Тя спусна щорите.

Kroatisch  Spustila je rolete.

Französisch  Elle a tiré les rideaux.

Ungarisch  Lehúzta a redőnyöket.

Bosnisch  Povukla je roletne dolje.

Ukrainisch  Вона опустила жалюзі.

Slowakisch  Stiahla rolety.

Slowenisch  Spustila je rolete.

Urdu  اس نے پردے نیچے کھینچ دیے۔

Katalanisch  Va baixar les persianes.

Mazedonisch  Таа ги спушти ролетните.

Serbisch  Povukla je roletne.

Schwedisch  Hon drog ner rullgardinerna.

Griechisch  Έριξε τις κουρτίνες.

Italienisch  Abbassò le tapparelle.

Spanisch  Ella bajó las persianas.

Hebräisch  היא הורידה את הווילונות.

Tschechisch  Sundala rolety.

Baskisch  Roloak jaitsi zituen.

Arabisch  سحبت الستائر السفلية.

Japanisch  彼女はロールスクリーンを下ろした。

Persisch  او پرده‌ها را پایین کشید.

Polnisch  Zasłoniła rolety.

Rumänisch  Ea a tras jaluzelele în jos.

Dänisch  Hun trak persiennerne ned.

Türkisch  Perdeleri indirdi.

Niederländisch  Ze trok de rolluiken naar beneden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 644023



Kommentare


Anmelden