Sie zeigten die Szene in Zeitlupe.

Bestimmung Satz „Sie zeigten die Szene in Zeitlupe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie zeigten die Szene in Zeitlupe.

Deutsch  Sie zeigten die Szene in Zeitlupe.

Englisch  They showed the scene in slow motion.

Spanisch  Mostraron la escena a cámara lenta.

Französisch  Ils montrèrent la scène au ralenti.

Niederländisch  Ze lieten de scène vertraagd zien.

Dänisch  De viste scenen i slowmotion.

Norwegisch  De viste scenen i slow motion.

Russisch  Они показали сцену в замедленной съемке.

Finnisch  He näyttivät kohtauksen hidastettuna.

Belorussisch  Яны паказалі сцэну ў павольным руху.

Portugiesisch  Eles mostraram a cena em câmera lenta.

Bulgarisch  Те показаха сцената в забавен кадър.

Kroatisch  Prikazali su scenu usporeno.

Französisch  Ils ont montré la scène au ralenti.

Ungarisch  Lassították a jelenetet.

Bosnisch  Prikazali su scenu usporeno.

Ukrainisch  Вони показали сцену в уповільненому русі.

Slowakisch  Zobrazili scénu v spomalenom zábere.

Slowenisch  Prikazali so prizor v počasnem posnetku.

Urdu  انہوں نے منظر کو سست رفتار میں دکھایا۔

Katalanisch  Van mostrar l'escena en càmera lenta.

Mazedonisch  Тие ја прикажаа сцената во забавено движење.

Serbisch  Prikazali su scenu usporeno.

Schwedisch  De visade scenen i slow motion.

Griechisch  Δείξανε τη σκηνή σε αργή κίνηση.

Italienisch  Hanno mostrato la scena al rallentatore.

Spanisch  Mostraron la escena en cámara lenta.

Hebräisch  הם הראו את הסצנה בהילוך איטי.

Tschechisch  Zobrazili scénu v zpomaleném záběru.

Baskisch  Eszena motela erakutsi zuten.

Arabisch  لقد عرضوا المشهد بتقنية التصوير البطيء.

Japanisch  彼らはシーンをスローモーションで見せました。

Persisch  آنها صحنه را به صورت آهسته نشان دادند.

Polnisch  Pokazali scenę w zwolnionym tempie.

Rumänisch  Ei au arătat scena în slow motion.

Türkisch  Sahneyi yavaş çekimde gösterdiler.

Niederländisch  Ze toonden de scène in slow motion.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1441171



Kommentare


Anmelden