Sie zündet gerne Räucherstäbchen an, wenn sie Yoga praktiziert.

Bestimmung Satz „Sie zündet gerne Räucherstäbchen an, wenn sie Yoga praktiziert.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Sie zündet gerne Räucherstäbchen an, wenn NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, wenn sie Yoga praktiziert.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Sie zündet gerne Räucherstäbchen an, wenn sie Yoga praktiziert.

Deutsch  Sie zündet gerne Räucherstäbchen an, wenn sie Yoga praktiziert.

Englisch  She likes to burn incense while practising yoga.

Norwegisch  Hun liker å tenne røkelsespinner når hun praktiserer yoga.

Russisch  Она любит зажигать благовония, когда практикует йогу.

Finnisch  Hän sytyttää mielellään suitsukkeita, kun hän harjoittaa joogaa.

Belorussisch  Яна любіць запальваць пахучыя палочкі, калі практыкуе ёгу.

Portugiesisch  Ela gosta de acender incensos quando pratica yoga.

Bulgarisch  Тя обича да запалва ароматни пръчици, когато практикува йога.

Kroatisch  Rado pali mirisne štapiće kada prakticira jogu.

Französisch  Elle aime allumer des bâtonnets d'encens quand elle pratique le yoga.

Ungarisch  Szeret füstölőt gyújtani, amikor jógázik.

Bosnisch  Rado pali mirisne štapiće kada praktikuje jogu.

Ukrainisch  Вона любить запалювати пахощі, коли практикує йогу.

Slowakisch  Rada zapáli vonné tyčinky, keď cvičí jogu.

Slowenisch  Rada prižiga kadilne palčke, ko prakticira jogo.

Urdu  وہ یوگا کرتے وقت خوشبو دار لکڑیاں جلانا پسند کرتی ہے۔

Katalanisch  Li agrada encendre encens quan practica ioga.

Mazedonisch  Таа сака да запали мирисни стапчиња кога практикува јога.

Serbisch  Ona voli da pali mirisne štapiće kada praktikuje jogu.

Schwedisch  Hon tänder gärna rökelsepinnar när hon praktiserar yoga.

Griechisch  Της αρέσει να ανάβει λιβάνια όταν κάνει γιόγκα.

Englisch  She likes to light incense sticks when she practices yoga.

Italienisch  Le piace accendere incensi quando pratica yoga.

Spanisch  A ella le gusta encender inciensos cuando practica yoga.

Hebräisch  היא אוהבת להדליק מקלות קטורת כשיש לה יוגה.

Tschechisch  Ráda zapaluje vonné tyčinky, když cvičí jógu.

Baskisch  Sukaldeko makilak pizten ditu, yoga praktikatzen duenean.

Arabisch  تحب إشعال البخور عندما تمارس اليوغا.

Japanisch  彼女はヨガをする時にお香を焚くのが好きです。

Persisch  او دوست دارد هنگام انجام یوگا، عود روشن کند.

Polnisch  Lubi zapalać kadzidełka, gdy praktykuje jogę.

Rumänisch  Îi place să aprindă bețișoare parfumate când practică yoga.

Dänisch  Hun tænder gerne røgelsespinde, når hun praktiserer yoga.

Türkisch  Yoga yaparken genellikle tütsü yakmayı sever.

Niederländisch  Ze steekt graag wierookstokjes aan als ze yoga beoefent.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3939727



Kommentare


Anmelden