Sie wurden im ostsibirischen Jakutsk öffentlich mit der Knute ausgepeitscht.

Bestimmung Satz „Sie wurden im ostsibirischen Jakutsk öffentlich mit der Knute ausgepeitscht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie wurden im ostsibirischen Jakutsk öffentlich mit der Knute ausgepeitscht.

Deutsch  Sie wurden im ostsibirischen Jakutsk öffentlich mit der Knute ausgepeitscht.

Norwegisch  De ble offentlig pisket med pisk i den øst-sibiriske Jakutsk.

Russisch  Их публично пороли кнутом в восточносибирском Якутске.

Finnisch  Heidät ruoskittiin julkisesti itä-siperialaisessa Jakutskissa.

Belorussisch  Іх публічна катавалі кнутам у ўсходнесібірскім Якутску.

Portugiesisch  Eles foram publicamente chicoteados com o chicote em Jakutsk, na Sibéria Oriental.

Bulgarisch  Те бяха публично бичувани с камшик в източносибирския Якутск.

Kroatisch  Javno su bili bičevani bičem u isto-sibirskoj Jakutsku.

Französisch  Ils ont été publiquement fouettés avec le fouet à Yakoutsk, en Sibérie orientale.

Ungarisch  Őket nyilvánosan megkorbácsolták a kelet-szibériai Jakutszkban.

Bosnisch  Oni su javno bičevani bičem u istočnosibirskoj Jakutsku.

Ukrainisch  Їх публічно катували кнутом в східносибірському Якутську.

Slowakisch  Boli verejne bičovaní bičom v východosibírskom Jakutsku.

Slowenisch  Bili so javno bičani z bičem v vzhodnosibirski Jakutsk.

Urdu  انہیں مشرقی سائبریا کے یاکوتسک میں عوامی طور پر کوڑے مارے گئے۔

Katalanisch  Van ser públicament colpejats amb el fuet a Jakutsk, a Sibèria Oriental.

Mazedonisch  Тие беа јавно биени со камшик во источносибирскиот Јакутск.

Serbisch  Oni su javno bili bičevani u istočnosibirskoj Jakutsku.

Schwedisch  De blev offentligt piskade med piska i östsibiriska Jakutsk.

Griechisch  Δημόσια χτυπήθηκαν με μαστίγιο στην ανατολική Σιβηρία, στο Γιακούτσκ.

Englisch  They were publicly whipped with the whip in the eastern Siberian Yakutsk.

Italienisch  Sono stati pubblicamente frustati con la frusta a Jakutsk, in Siberia orientale.

Spanisch  Fueron azotados públicamente con el látigo en Yakutsk, en Siberia oriental.

Tschechisch  Byli veřejně bičováni bičem v východosibiřském Jakutsku.

Baskisch  Jakutskeko ekialdeko Siberian, publikoan irabiak erabiliz irabiatu zituzten.

Arabisch  تم جلدهم علنًا بالسوط في ياكوتسك بشرق سيبيريا.

Japanisch  彼らは東シベリアのヤクーツクで公然と鞭打たれました。

Persisch  آنها به‌طور عمومی در یاکوتسک، سیبری شرقی با شلاق تنبیه شدند.

Polnisch  Zostali publicznie biczowani w Jakucku na wschodniej Syberii.

Rumänisch  Au fost biciuiți public cu biciul în Yakutsk, Siberia de Est.

Dänisch  De blev offentligt pisket med pisken i den øst-sibiriske Jakutsk.

Hebräisch  הם הוכו בפומבי עם שוט בעיר יאקוטסק שבסיביר המזרחית.

Türkisch  Doğu Sibirya'daki Yakutsk'ta kamuya açık bir şekilde kamçıyla dövüldüler.

Niederländisch  Ze werden publiekelijk met de zweep geslagen in het oost-siberische Jakutsk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 633950



Kommentare


Anmelden