Sie wurden auf die Information hin aktiv.

Bestimmung Satz „Sie wurden auf die Information hin aktiv.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie wurden auf die Information hin aktiv.

Deutsch  Sie wurden auf die Information hin aktiv.

Slowenisch  Postali so aktivni po informacijah.

Hebräisch  הם הפכו להיות פעילים לאחר המידע.

Bulgarisch  Те станаха активни след информацията.

Serbisch  Postali su aktivni nakon informacije.

Italienisch  Sono diventati attivi dopo l'informazione.

Ukrainisch  Вони стали активними після отримання інформації.

Dänisch  De blev aktive efter informationen.

Belorussisch  Яны сталі актыўнымі пасля атрымання інфармацыі.

Finnisch  He aktivoituivat tiedon myötä.

Spanisch  Se volvieron activos tras la información.

Mazedonisch  Тие станаа активни по информацијата.

Baskisch  Aktiboak bihurtu ziren informazioaren ondoren.

Türkisch  Bilgiye dayanarak aktif hale geldiler.

Bosnisch  Postali su aktivni nakon informacije.

Kroatisch  Postali su aktivni nakon informacije.

Rumänisch  Au devenit activi după informație.

Norwegisch  De ble aktive etter informasjonen.

Polnisch  Stali się aktywni po informacji.

Portugiesisch  Eles se tornaram ativos após a informação.

Arabisch  أصبحوا نشطين بعد المعلومات.

Französisch  Ils sont devenus actifs après l'information.

Russisch  Они стали активными после получения информации.

Urdu  وہ معلومات کے بعد فعال ہوگئے۔

Japanisch  彼らは情報を受けて活動的になりました。

Persisch  آنها پس از دریافت اطلاعات فعال شدند.

Slowakisch  Stali sa aktívnymi po informácii.

Englisch  They acted on the information.

Schwedisch  De blev aktiva efter informationen.

Tschechisch  Stali se aktivními po informaci.

Griechisch  Έγιναν ενεργοί μετά την πληροφορία.

Katalanisch  Es van fer actius després de la informació.

Niederländisch  Ze werden actief na de informatie.

Ungarisch  Aktívvá váltak az információ hatására.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8882361



Kommentare


Anmelden